经济学人:阿加莎·克里斯蒂成功的秘密The secret to Agatha Christie’s success
去世五十年后,她仍是有史以来最畅销的小说家
“她的写作在我看来充满了矫情和陈腐,简直让人无法阅读,”埃德蒙·威尔逊曾如此抱怨。朱利安·西蒙斯也嘲讽道,她笔下的人物“和《妙探寻凶》(Cluedo)里的棋子一样不真实”。威尔逊和西蒙斯都是 20 世纪中期颇有影响力的评论家;而如今,几乎没人再记得他们。但他们讥讽的对象——阿加莎·克里斯蒂——在去世 50 年后的今天,依然备受尊崇。她于 1976 年 1 月 12 日去世。根据《吉尼斯世界纪录》,她是史上最畅销的小说家,其作品至今仍不断被改编成电影和电视剧。一部新的 Netflix 剧集《阿加莎·克里斯蒂:七面钟》将于 1 月 15 日首播。为什么人们至今仍在阅读、也仍在观看她的故事?
其中一个解释是,克里斯蒂偏爱那些“出人意料”的侦探。比如简·马普尔小姐——一位热爱编织和园艺的老处女,在十几部小说中破获案件。又比如《七面钟》里的艾琳·“邦德尔”·布伦特夫人,起初看似有点古怪,最终却显露出坚韧果敢的一面。(“对邦德尔来说,思考本身就是行动,”克里斯蒂写道。)
即便是她最著名的侦探——出现在 30 多部小说中的赫尔克里·波洛——也并非像夏洛克·福尔摩斯那样极端理性、勇猛过人,也不像后来那些冷硬派侦探那样枪法如神。他身材矮小、微胖、讲究细节,留着精心打理的八字胡,穿着花哨考究。但克里斯蒂的侦探们总能看到警察忽略的细节,追踪被官方忽视的线索,让读者在他们机智而独立的行动中,成为“共犯”。
克里斯蒂还常常选择封闭、孤立的场景——最著名的莫过于《东方快车谋杀案》,在那里,每一个角色都是嫌疑人。简·马普尔则在迷人的圣玛丽米德村破案。《七面钟》的大部分情节发生在一座乡间宅邸及其周边。这些爱德华时代的场景把当代观众带回到一个(人们想象中)更简单、更浪漫的年代。更重要的是,这些环境使故事在结尾能够恢复秩序。与伊恩·弗莱明或约翰·勒卡雷那些全球奔波的谍战故事不同——在那里,胜利只是暂时阻碍了一个不可战胜的敌人——克里斯蒂笔下的小世界在合上书页或片尾字幕出现时,往往真正回归了平衡与安定。
最显而易见的是,克里斯蒂拥有非凡的情节构建天赋。她的反转在揭晓前被巧妙地隐藏,只有在真相大白后才显得“原来如此”。《七面钟》略显例外,其阴谋论式、略带夸张的结局并非她最精妙的代表作;但一个人不可能在写下 66 部小说、约 150 篇短篇故事和 25 部戏剧后,还次次完美。
简而言之,她成功的秘密在于:她勤奋写作,因此把自己的工作做到了极致。没有反转。#海外新鲜事#
