#ZICO[超话]##禹智皓[超话]#
【油管】260116 Yin and Yang - ZICO · Crush
作词：ZICO, Crush
作曲：ZICO, Crush, No Identity
编曲：ZICO, Crush, No Identity

歌词翻译与注释：
We gon' perfect chaos, angels and demons
我们即将掀起完美的狂潮，天使与恶魔
Both sides
两面兼存
때는 1992, 눈뜬 두 원숭이
在1992年，两只猴子睁开眼睛
We got a go go slidin' and divin' glow
我们舞动滑行，光芒迸发

Burn Lights Dark Side
燃光 暗面
We got the Yin and Yang
我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳
Tough Life Rich Block
命途多舛 充满机遇
Yeah, We got the Yin and Yang
Yeah，我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳

Bow to no one Titan
巨人不向任何人屈膝
*Titan是希腊神话中的巨人泰坦
흑백의 Empire
黑白的帝国
첫 스텝부터 땅울림에
自第一步起大地轰鸣
All done moment of silence
万物肃静
피가 튀지 코에 비리비릿한 악취가
鲜血四溅 血腥味刺鼻
*튀지词尾与코에开头连成지코ZICO
Go fee-fi-fo-fum
扑面而来
*fee-fi-fo-fum出自《杰克与魔豆》，描述巨人发现人类闯入其城堡时反复吟唱的台词，象征恐吓与威胁
음이 나가도 악이 받치지
就算音跑调 乐也能托举
*음-악(发火)失误的话就会发怒/음악(音乐)就算音跑调 乐也能完成
Yeah, Kingdom Come
Yeah，神的国度降临
*Kingdom Come源自基督教祷告词，基督教普遍认为神会在审判日那一天降临

Too many pieces of cake, I cut em all
全是小菜一碟，尽由我手斩断
옷 벗어 너한텐 사이즈 미스 같아
衣服脱了 那尺码你根本撑不起来
25 in vision, 35 in wisdom
视野是25，智慧是35
We got a go go slidin' and divin' glow
我们舞动滑行，光芒迸发

Burn Lights Dark Side
燃光 暗面
We got the Yin and Yang
我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳
Tough Life Rich Block
命途多舛 充满机遇
Yeah, We got the Yin and Yang
Yeah，我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳

난 늘 숨 가빠 이놈의 수확철이 되면
一到这该死的收获季 我的呼吸便始终急促
눈 감고도 차네 Puskas Goal
闭上眼都能踢成普斯卡什奖
*普斯卡什奖旨在表彰全球范围内年度最精彩进球，Crush是足球爱好者
You ain't gettin' outta this 이 거대한 설계
你无法走出这宏大的设计
소낙비가 내려 결말 없이 열린 음악 해 I Wet ya
暴雨如注 音乐永不落幕 我浑身湿透
*열린 음악 해做开放的音乐，与열린음악회发音相近，Crush在暴雨中唱歌的名场面就出自2016年的《开放音乐会》

우린 빈손 to 윗손
我们从赤手空拳到执掌乾坤
Monkeys go King Kong
猢狲蜕变为金刚
Parasite 틈에 Camouflage
如寄生虫般拟态伪装
너는 시스템 안의 픽셀
你不过是系统中的像素点
깍듯이 굴어 narcissist
谦逊一点吧 自恋之徒
Z, kill and hide the scene
Z，清除目标 清理现场
*Z(指ZICO), kill and hide，发音同Jekyll & Hyde 罗伯特·路易斯·史蒂文森的小说《化身博士》，是一部讲述善与恶的双重性的经典著作
내 맷집의 핵심은 사이버 불링
我抗压能力的核心是网络暴力
Talk yo shhh Talk yo shhh
有话快说 有屁快放

컬렉팅해 skeleton
把骸骨一一收集
껍데기를 박제시켜
将空壳制成标本
눌러 Hit delete delete delete delete
点击 删除 删除 删除 删除
404 Not Found
404找不到网页

Way too geeked
巅峰之路
KSPO 시작은 Hall of V
KSPO起点是Hall of V
I'm the PD, I'm the Actors
我既是PD，又是演员
불러제껴 OST
唱起来吧OST

Burn Lights Dark Side
燃光 暗面
We got the Yin and Yang
我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳
Tough Life Rich Block
命途多舛 充满机遇
Yeah, We got the Yin and Yang
Yeah，我们掌控着阴与阳
Yin and Yang
阴与阳

搬运｜Yuki
************************************
🆔本人微博：@KOZico0914 http://t.cn/AXGfaWMD