本周来抽一本卡尔·萨根的《宇宙》。

看名字就能猜到，这是一本天文学科普书。但作为一本豆瓣评分9.3的神书，它显然不只是一本普通的天文科普书。实际上，它是一本足以称得上“开天辟地”的、不再疏离和学术的、将人类放入宇宙中来讲述天文、物理、生物，并把这些都织入人类文明史的神书。

也就是说，它的价值不仅仅在“信息”，而是在“视角”。它带有科学书籍通常不带有的、浓厚的人类情感。卡尔·萨根并不是在居高临下地传授知识，他是在带着我们好奇，带着我们怀疑，带着我们去探索人类与科学的关系，去体验对证据的尊重、对未知的敬畏。

所以这本书读起来有点“跳跃”，它不会常规地讲完土星讲火星，而是这章讲火星上是否可能有生命，下一章“突然”开始讲某位古代天文学家的激情和生平，再下一章讲星座、占星和算命😂。因为这种思维跳跃，我反而读得津津有味，感觉一切都串了起来，宇宙不再遥远冰冷，它是每个人小时候仰望星空时，心中自然跳动的一种难以解释的联结感和归属感。

还有一个很突出的特点是：卡尔·萨根的文笔非常美。

科普书这么有文学性是很少见的，但其实科普书最需要文学性了，因为科学讲述的是世界的规律，而这些规律本身就透着世间万物的原始美，非得文学性才能传递出这种美。剥离了对这种美的体会来看科学，就好像剥离了色彩和声音看电影一样，是带有严重缺失的体验。

北冥老师的翻译真太令人舒适了，完全传达出了卡尔·萨根的文笔美，但同时又非常中化，不是那种科普书常见的“西式中文”。你会从中同时读出卡尔·萨根本身的文笔和北冥老师加持的中文之美、流畅之美、读起来抑扬顿挫、韵律和谐之美，真美妙至极。

再加上彩图版大量精美的插图，读这本书是少见的多重享受：身处浩瀚宇宙、纵览人类文明、沉浸于作者的文笔和充沛情感、又增加一层高质量翻译所提供的完美共鸣。

非常推荐给大家。

老样子，转发抽，下周五开。共读群下周一开始打卡（参加方法见评论区～）。

往期荐书合集：http://t.cn/A6rXEyiI

#纵横四海抽书# #四海读书会# http://t.cn/AXGx2nDh