罗宾-范佩西预计，西法罗-里德将因新的腿筋伤势缺席至少六周。据这位#费耶诺德#主教练称，这名后卫在长期缺阵后之所以在对阵海伦芬的比赛中打满全场，并不是因为他无视了将其换下的建议。“我们是共同做出这些决定的。”

在费耶诺德与鹿特丹斯巴达的德比战前两天，话题自然围绕着西法罗-里德。这位后卫于11月9日受伤，两个月后在没有任何比赛节奏的情况下，在海伦芬对阵费耶诺德的比赛中一直坚持到了伤停补时阶段。西法罗-里德再次拉伤了腿筋，而此前有消息称，医疗团队原本认为如果在弗里斯兰（海伦芬所在地）及时将他换下会是个好主意。

至少，这是弗里斯兰那场比赛后从鹿特丹传出的强烈声音。范佩西反应激烈并否认了这一说法。“我读到了报道，那是不对的，实际上是不正确的。我们是共同商议后做出的选择，这次也不例外。”

这意味着医疗团队和教练一致认为，让一名两个月没踢比赛的球员在弗里斯兰坚持踢到最后一秒是个好主意。“归根结底，无论怎么说，这都在我的责任范围内。最终你们可以因此责怪我，这是我作为教练职责的一部分。”

在弗里斯兰，范佩西曾暗示他是否换人也取决于球员自己。“这是相互合作的结果，球员当然也是其中的一部分。西法罗-里德要求换人了吗？我个人认为，如果你要发布某些东西，你必须掌握所有事实。如果不是这样，你不一定能影响我，但确实会影响一部分支持者。这也是我直接对支持者们的呼吁：不要相信你读到的一切。你们不知道我们说了什么，也不知道合作是如何进行的。”

范佩西不想再透露更多内部情况。“我们是共同商议做出的选择。现在的报道写得好像我违背了建议，你们（记者）应该把功课做得更好些。”

无论如何，这给费耶诺德带来了惨痛的代价。西法罗-里德暂时将再次无法在鹿特丹出场。“我预计西法罗-里德将在三月的某个时候回归”，范佩西说。接下来的几周他只能依靠巴特-纽科普和乔丹-洛托姆巴担任右后卫。而且纽科普在对阵斯巴达时还无法出场。

尽管在十三场比赛中只赢了三次，这位费耶诺德主教练仍然在黑暗中看到了足够的光亮。范佩西看到卢西亚诺-瓦伦特解禁复出，阿尼斯-哈吉-穆萨也结束了随阿尔及利亚队征战非洲杯的任务归队，本周巴特-纽科普和雅库布-莫德尔也恢复了合练。后两人周日还不会进入比赛大名单。

瓦伦特理所当然会回到首发十一人中，这位中场球员在对阵海伦芬时因停赛被迫旁观。“我知道这会牺牲谁的位置，但我不会说”，范佩西说。

那很有可能是昆滕-廷伯。这位国脚可能会给黄仁范和塞姆-斯泰因让位。

#荷兰球迷俱乐部[超话]#