#读碑知史##带着微博去旅行[超话]# 山西芮城城隍庙内宋代《紫清观牒》碑。
石高三尺五寸六分，广二尺八分，五行，行字不等，行书小字六行，行二十一字，正书。
图1、碑文：
尚书省牒：保平军紫清观牒，奉敕：宜赐紫清观为额。牒至，准。敕，故牒。政和五年(宋徽宗年号，公元1115年)八月八日牒。光禄大夫、右丞薛（押），正议大夫、守左丞侯（押），少师、太宰、太师、鲁国公（押）。

图2、碑里的小字：保平军奏：本州界芮城县有侯真人降生台，在县城西，台上有唐咸通中所立碑云：河中府永乐县道静院道士，姓侯名道华，大中五年上升。今据芮城县状，按图经照得，实载唐时升天侯真人降生台，修到观宇舍屋三十余间，塑像三清侍从真人等，乞赐名额。州司契勘，委是载在图经，缘未有观额，伏候敕旨。
永（？）宁宫道士臣张道先摹刊，
知观事道士臣高邑元立石。

注：此牒所列之右丞薛者薛昂；左丞侯者侯蒙；少师太宰为何执中；太师鲁国公蔡京。紫清观明并入真常宫。