NHK地球铁道——中国篇⑪：陕西→甘肃：丝绸之路·西游记之旅
曾经被称为“长安”的西安，是丝绸之路上首屈一指的国际都市…旅程从这里转向西行。在城中邂逅的是玄奘三藏的伟业…从此处起，旅途将与《西游记》的路线重叠。在甘肃省天水市，我们遇见了巨大的断崖石窟，麦积山石窟！上万尊佛像中，有一种令人心生向往西方之情的“微笑”！品尝了天水美食麻辣烫后，继续西行…在一处土壁洞穴中，我们发现了由当地百姓守护数百年的玄奘三藏一行壁画…！

NHK地球铁道——中国篇系列合集：http://t.cn/AX7SQ3Km

（欢迎大家移步公众号化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

地球鉄道：陝西→甘粛　シルクロード　西遊記の旅
かつて長安と呼ばれた西安は、シルクロード随一の国際都市…旅はここから西へと進路を変える。街で出会うのは玄奘三蔵の業績…ここからは西遊記の旅程と重なるのだ。甘粛省・天水では、巨大な断崖・麦積山石窟に遭遇！　１万体の仏像の中には西方への憧憬をかきたてる「微笑み」が！　天水グルメ・マーラータンに舌鼓をうち、さらに西へ…土壁の洞窟で出会ったのは、庶民が数百年守り抜いてきた玄奘三蔵一行の壁画だった…！

/#海外编译精选#/#我的幽默灵感片场#/ http://t.cn/AXGal5cU