继2023年《漫长的星期六》后再读乔治·斯坦纳的访谈录,再一次感受到了他的睿智、偏见及坦诚。
这本《阅读还有未来吗?》是伊朗哲学家拉明·贾汉贝格鲁就斯坦纳的人生与著作所进行的一系列的访谈,在这本书中,我们可以了解斯坦纳的出生及家庭,他儿童时期的学习生活,他的流亡与求学经历,以及他对语言、音乐、阅读和当代社会危机的忧思,是非常适合作为了解这位人文主义思想家入口的一本书。
乔治·斯坦纳出生于殷实的中产阶级家庭,在父亲的引导下,他会同时学习三种语言,因为父亲认为“学习一门语言便是拥有一份新的自由,一门新的语言意味着一个独属于它的宇宙和世界”,而父亲本人,也会多种语言,更成为了他的榜样。不仅如此,父亲“对时事的极度关注”也深深地影响了他看待世界的方式。
在阅读上,父亲让他明白,如果懂一门语言就会省去求助翻译的麻烦,同时要求他必须概述完前一本书才能开始下一本书的阅读(读到这里会让我想到张秋子老师)。“他要求我在本子上写做读书笔记。如果我不喜欢某一本书,对它意兴阑珊,我就得写出理由。”但父亲从不会对他的读书喜好横加指责,反而支持他、鼓励他,反复告诉他,他与众不同、卓尔不凡。
后来的求学生涯中,他又受汉弗莱·豪斯教授的耐心帮助和严格要求下,“学会了如何仔细阅读、如何从科学研究中找到特定问题”,还学会了系统性的研究方法,更明白了什么是立身正直,什么是甘坐冷板凳的学术精神。
在“世纪风云”这个部分,我们可以了解斯坦纳是如何一步步成长,在何人的指引和帮助下,成为如今的斯坦纳的。而第二部分“在场的过去”则更多的指向阅读,指向经典,指向意义与责任。
斯坦纳说,“我希望人们对我短暂的记忆中,记得我是一个阅读之师,一个用一生和其他人一起阅读的人”。阅读是回应一个文本,回应他者的在场和声音,好的阅读则意味着一种“责任”。在满是审查、压迫、噪声和流亡的年代,当人的名誉、财产、尊严,乃至生命都可以被剥夺的时候,只有脑海中的那些文字、那些知识,是无法被剥夺的。正如《华氏451》中的流浪汉,他们凭借惊人的记忆力,在书被烧掉之前牢牢背下所有内容,把自己变成了一本本书,给未来留下文明的火种……斯坦纳还会将一些无法理解的作品记在心里,比如赫拉克利特或保罗·策兰,只要作品融入了个体的记忆,也就或多或少成为了他生命中的一部分。
斯坦纳认为,经典就是不断被阅读的书,有着取之不尽,用之不竭的力量,能引发深层次的争论。所有的作品都应对社会负起责任。
接下来,他们还谈到了《安提戈涅》,谈到了“悲剧与悲情”的区别,谈到了黑格尔与克尔凯郭尔,谈到了噪声对现代文化的污染,谈到了语言之疾和历史的终结,谈到了音乐、教育危机、语言种类的骤减和话语的力量。他批判如今的公共空间缩减为只在意个人得失和野心的犬儒主义,失望于公民的冷漠和无为。他确认虚构、诗歌和乌托邦是谎言最高贵的形式,认为教育应是教育者把自身之物赠予他人,让他人自己经历并做出选择。他相信虚构的力量,认为音乐之中蕴含着人类生存的意义。他看见语言逐渐沦为工具,看到语言的消失背后是文化的消失,是无可挽回的,与之一同消失的还有“存在”的本体论可能性。“一门有待理解的语言是命运给予我们的最好的礼物,他悄悄在我们耳边说:‘我给你一个新的宇宙、新的天地。张开你的手,试着走进去吧。’。
任何喜爱阅读的人,或许不会完全赞成乔治·斯坦纳的换点,但也会被他的真诚和坦然所打动。他对文学与音乐的重视,他对当代社会的现象的思考,他的认真、坚持、坦率和逆流而行,便是我们相信——阅读本身就是一次回响,一种抵抗。
当我们与文学、音乐、艺术相遇之时,我们便是自由的。❤️
#读书,我们是认真的[超话]##微博书评团##书评##读书让人生变得辽阔##微博年度待改编ip评选# @明室Lucida
