刘姥姥一进荣国府不致空手而归,得力于周瑞家的居中斡旋——找后者的过程还颇有一番周折。
87剧版,省略了王狗儿刘姥姥一家子商量着找王夫人“打秋风”的情节——也意味着省略了周瑞家的之所以肯居中斡旋的根本动因。于是粗看起来这段就有些底层平民相濡以沫的色彩了[开摆][开摆]。
替底层平民尽力遮掩,这是87版的“史笔”。所以,我们看到了淌风冒雪的乌进孝、忠实本分嘴笨笨的林之孝,以至于给在原文里已经被石头用“史笔”滤过一遍的宝钗、袭人一干人再上一层滤镜。
还是87剧版,周瑞家的看见板儿,问“这是板儿吧?都长这么大了。”
按,原文:
【周瑞家的又问板儿“长的这么大了”……】
可没喊名字。
又按,其实这一回原文就是一本乱账。比如青儿跟板儿到底谁大(按我的猜测应该是青儿大;而且作者特意在这写这么一个青儿,不像是纯闲的。但又保不齐,毕竟从版本源流的梳理来看,越早的稿子越爱用“青”“秦”这些字眼去谐音“情”……);比如在周瑞“争买田地”的时候出力的到底是王成王狗儿父子中的谁……
一些蛛丝马迹表明,刘姥姥带着女儿刘氏串门的时候,可能发生在王夫人未出阁之前——这意味着刘姥姥可能从未见过甚至听闻王熙凤,那句“原来是他”“我当日就说他不错”,应该当成世故之人有求于人时的奉承话。
就像过年时你三大姑八大姨问的“小时候我还抱过你呢”巴拉巴拉一样,顺着嘴儿就出来的。
《红楼梦》的底色,是一部写尽人情世态的世情小说。#红楼梦#
发布于 广东
