偶尔写写见闻，承蒙好几位网友说有意思，给了我不小的鼓励。其实，我高中时代的梦想，就是当小说家。那时读汉译本，迷川端康成，迷三岛由纪夫。现在想想真好笑。日语一窍不通，哪里读得懂三岛、川端？英语学了快四十年，我至今也不敢说懂狄更斯、简·奥斯丁。小说家，不好当。
发布于 上海
文冤阁大学士 26-01-18 21:00
偶尔写写见闻，承蒙好几位网友说有意思，给了我不小的鼓励。其实，我高中时代的梦想，就是当小说家。那时读汉译本，迷川端康成，迷三岛由纪夫。现在想想真好笑。日语一窍不通，哪里读得懂三岛、川端？英语学了快四十年，我至今也不敢说懂狄更斯、简·奥斯丁。小说家，不好当。