罗亦凡和黄菲洋像两匹搪瓷的小马驹，新年贴在家里的年画娃娃，一个心里流出醇厚的巧克力，一个心里流出金光闪闪的酒液。罗亦凡低黄菲洋两级，黄菲洋进化为美留之时，罗亦凡还在苦逼地期中考试。捐出吃午餐打热水的时间，叼着一片面包，用公用电话打给黄菲洋，哭天抢地，sakee哥，什么时候带我去美国？美国是个很远很远的地方，盛产一些嘻哈音乐，摇滚朋克，他很喜欢，可落在地理书上，就变得非常无聊了，他搞不懂那些梯田盆地，地貌图上的赭红色，岩浆一般在纸面上流动着。sakee哥说的中央公园，却又在哪里呢？黄菲洋的声音透过话筒，窸窸窣窣，半英半中，梦呓一样飘忽。高中的最后一个暑假，罗亦凡加入的中学生乐团很有出息，组织他们去美国演出，他借此机会去找黄菲洋，在他的出租屋内小住。黄菲洋在一旁对着电脑赶due，没时间搭理他，他就翻阅各种堆在一起的，厚厚的漫画，手边是半桶本杰瑞，花生酱冰淇淋。