美国女子高山滑雪队看起来已经为冬奥会做好了充分准备。

本周二，在奥地利弗拉豪（Flachau）举行的一场夜间赛中，米凯拉·希夫林（Mikaela Shiffrin）在本赛季的七场世界杯回转（slalom）比赛中赢得了第六次冠军。她击败了队友宝拉·莫尔岑（Paula Moltzan），使美国选手在距离奥运会开幕不足一个月之际包揽了领奖台的前两名。

希夫林以两轮总计 1 分 50.52 秒 的成绩完赛，领先莫尔岑 0.41 秒。奥地利选手卡塔琳娜·特鲁普（Katharina Truppe）落后 0.65 秒获得第三。

一如往常，希夫林在第一轮中跑出了全场最快，建立起 0.19 秒的领先优势，确保了她在第二轮作为最后一名选手的出发顺位。在她出发前，特鲁普以一次强劲的滑行点燃了主场观众的热情，超越了瑞士选手卡米尔·拉斯特（Camille Rast）——拉斯特在上周终结了希夫林在回转项目上的漫长连胜——并暂时取得领先。随后登场的莫尔岑表现极其强劲，冲到了第一位，领先特鲁普 0.2 秒以上。

然而，希夫林随后凭借自己犀利的第二轮滑行扩大了领先优势。当她跨过终点线时，她向莫尔岑做出了致意手势，两人随即紧紧相拥。

“能和宝拉共同分享这一时刻真是太神奇了，”希夫林在赛后的获胜采访中说。“和队友一起站上领奖台是世界上最美好的事情。”

这是希夫林职业生涯第 107 次 世界杯总冠军，也是第 70 次回转赛冠军，进一步刷新了纪录。随着奥运会的临近，她在自己的王牌项目中正处于巅峰状态。对莫尔岑而言，这是她职业生涯第八次站上世界杯领奖台，追平了其亚军的个人最好成绩。这也是她本赛季首次在回转项目夺牌，此前她还获得了两次大回转（giant slalom）前三名。

她们并非美国队中唯一的奖牌有力争夺者。三天前，林赛·沃恩（Lindsey Vonn）和杰奎琳·怀尔斯（Jacqueline Wiles）在奥地利扎赫恩塞（Zauchensee）的一场滑降（downhill）比赛中双双站上领奖台。41 岁的沃恩——在退役五年后于去年复出——赢得了那场比赛，这是她本赛季第二次获得世界杯滑降冠军。2025 年滑降世界冠军布里齐·约翰逊（Breezy Johnson）在这一最快项目中同样具有极强的威慑力。

希夫林在本赛季的世界杯回转赛中几乎势不可挡。她在前四场比赛中每场都领先超过 1.2 秒。直到拉斯特开始制造麻烦：上个月在奥地利塞默灵（Semmering）的一场比赛中，拉斯特仅落后希夫林 0.09 秒获得亚军。随后在 1 月 4 日，拉斯特在斯洛文尼亚克拉尼斯卡戈拉（Kranjska Gora）终结了希夫林的连胜，以 0.14 秒的优势险胜。

但在本周二，希夫林重返巅峰。追溯到去年在爱达荷州太阳谷（Sun Valley）举行的世界杯总决赛，她在最近八场世界杯回转赛中赢下了七场。

“这是一种很好的推动，”希夫林说道。“现在的回转竞技水平非常高。今天能参与其中真的很酷。”

这意味着美国女子队在前往意大利科尔蒂纳丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）参加奥运会时将寄予厚望，且在所有学科中都有奖牌竞争者。沃恩目前的世界杯胜场数（84 场）位列历史第三，她也是科尔蒂纳 Tofane 赛道上获胜次数最多的滑雪运动员。

希夫林还希望在大回转项目中竞争领奖台席位。2024 年 11 月，她曾在该项目中遭遇重伤，导致她缺阵两个月。目前她仍在努力恢复在这一速度较快学科中的状态，但她已经非常接近领奖台了；希夫林本赛季已有五次进入前六名。

在奥运间歇期之前，还剩下两场大回转和一场回转的世界杯分站赛。此外还有两个速度赛周末，首场将于本周末在意大利塔尔维西奥（Tarvisio）开始。

#Mikaela Shiffrin##2026米兰冬奥会#