#诗歌##诗歌[超话]#
冬天来分享一首冬天的诗歌吧，今天分享的是《冬夜》，作者查尔斯·西米克。
雪落无声，这首诗以冬夜雪景为载体，探讨时间、记忆与存在的关系，借寂静与寒冷的环境，折射人类对遗忘、孤独的深层体验。
你的城市开始冷了吗？下雪了吗？如果有一个下雪的夜晚，你会想些什么？

雪落无声，像时间在计算

我们遗忘的事物。

窗户结满霜花，

炉中煤火低低燃烧。

远处，一棵树站着，

仿佛是世界仅存的记忆，

光秃秃的枝桠指向天空，

像句没说完的话。

屋里，时钟滴答，

每一声都在啃噬寂静。

我起身，倒了杯冷水，

看着窗外的雪，

它们落得那么轻，

仿佛怕惊醒什么，

又仿佛，什么都已死去。（彭予 译）

该译本被广泛收录于国内现当代外国诗歌选集，以精准还原原诗极简意象、冷寂基调与留白空间为特色，语言凝练且贴合中文诗歌阅读习惯。

查尔斯·西米克（Charles Simic，1938-），二十世纪美国诗人，生于南斯拉夫贝尔格莱德。1954年移居美国，1966年获纽约大学学士学位。曾任新罕布什尔大学美国文学和创意写作名誉教授、纽约大学客座作家，1973年起长期执教新罕布什尔大学 。2007年当选美国国会图书馆第十五届桂冠诗人顾问。
查尔斯·西米克自1967年起出版《草说什么》《世界不会结束》等二十余部诗集，其中《世界不会结束》获1990年普利策诗歌奖 。翻译南斯拉夫、法国、俄国诗歌作品近十卷，参与编纂《1992年美国最佳诗选》。获格里芬诗歌奖、麦克阿瑟天才奖、华莱士·史蒂文斯诗歌奖等多项荣誉 。其诗歌以简洁意象派风格著称，融合超现实主义手法，主题涵盖战争记忆、自然哲学与日常荒诞，被归为深度意象派范畴 。2022年在中国大陆首次出版《以欢笑拯救》散文集与《疯子》诗集 。

#武汉暖冬开花提前又遇寒潮# 这样的冬天，花都不知道怎么开了。开了，冬夜里寒潮又来了.......