在飞机上读了半本《美女与野兽》,疯狂划线。 这本书探讨的是“美与暴力的关系”,但作者对于“美”和“消费”并不持有完全批判的态度,而是认为这种狂野的需求早就根植在人类的历史和血液之中:“世界上没有不包含美的实用”,而“消费是比生产更加强壮的力量”。
里面还提到:“人的身体与经验之间的加时赛,似乎我们去经验世界的能力受损得越严重,身体就变得越重要,直到身体变成唯一的存在。”这完全可以解释当下人们蓬勃产生的对于身体(运动)的热情与执著。
之琪翻译得好好啊,是完全适合她的领域和语言,这本书因而读起来有力、热情且当下。
发布于 江苏
