“读书破万卷”是功夫，“下笔如有神”是灵感。
灵感是从功夫出来的。灵感的培养正不必限于读书。人只要留心，处处都是学问。艺术家往往在他的艺术范围之外下功夫。在别种艺术之中玩索得一种意象，让它沉在潜意识里去酝酿一番，然后再用他的本行艺术的媒介把它翻译出来。吴道子在下笔之前，先请斐旻舞剑一回给他看，在剑法中得着笔意。王羲之的书法相传是从看鹅掌拨水得来的。法国大雕刻家罗丹也说道：“你问我在什么地方学来的雕刻？在深林里看树，在路上看云，在雕刻室里研究模型学来的。我在到处学，只是不在学校里。”
推广一点说，凡是艺术家都不宜只在本行小范围之内用功夫，需处处留心玩索，才有深厚的修养。
——朱光潜《谈美》 http://t.cn/RM5Lqb6
发布于 北京