#pondphuwin#
🐼 转发推文
“你在胡说什么?”
粉丝磕疯球了哈哈哈哈
机翻了她磕到的点,也都是我们磕到的🤣
พี来了——啊啊啊啊啊啊!
我完全不按时间顺序来写,想到什么就打什么,顺便简单描述一下。对话内容都是他们本人真的说过的,但叙述部分就是我在嗑,可信度 = 0,主打一个心诚则灵。
大概会非常长,我本来是写给自己看的,不过如果有人想测试阅读能力,或者想一起发表看法,也欢迎随意加入。来,开始!
最新、热乎乎的事件:
Phuwin 说他其实很害怕一起拍剧,因为长期一起工作很容易变得紧张。感谢 Pond,即使他自己“任性、没什么道理”,但还是能把这段关系维持在一个很好的状态。
说真的,我也有一起经历过风风雨雨的朋友,但我从来没对哪个朋友用过“对不起我很任性”这种说法欸,这种词朋友之间不会用吧……当然啦,也可能真的有人用。
接着又是 Phuwin 说的那句 “现在这样很好”(ตอนถ่ายรายการกับตาจั๋ง)。
就是啊——朋友之间根本不会用这种词来形容彼此的关系吧?
但他是读国际学校的艺人,也许对泰语语感不太一样?好吧,也能理解啦。
然后是两个人都说过的那句:“มวลมันเปลี่ยน(氛围/质感变了)”
哈???
妹妹我真的想问:什么“质量”变了??
想象一下我跟朋友说“我们之间的质量变了”,朋友大概会以为我偷偷放屁吧??到底什么鬼“มวล”啊!!!
还有一个让我至今都想不通的点:
Pond 接受采访时说 “我从来没有跟任何人维持超过 5 年的关系”。
我:???
我从中学开始的朋友现在还在联系欸,我都 24 要 25 了,从中学算起来早就超过 5 年了吧?
或者像 Santa,从小一起跳舞,应该也超过 5 年了吧?
既然 Pond 明明就有超过 5 年的朋友,那他在说“从没跟任何人超过 5 年”,指的就不可能是朋友关系啊。
那他跟 Phuwin 到底是在“交往”哪一种关系呢???
同一个采访里还有这句:
“不是 100% 的朋友,我也这么觉得。连我妈妈跟外婆,我见到的次数都比见 Phuwin 少。”
——第一击,直接炸。
但最让我直接原地去世的是这句:
“想一起สร้างเนื้อสร้างตัว(一起打拼、一起建立人生)”
我真的死给你看。
我非常确定:没有人会对朋友用“สร้างเนื้อสร้างตัว”这种词。
接下来是 Phuwin 的名言——“ทำตัวดี ๆ นะ(要乖一点哦)”,真的刻在我脑海里。
一边说一边笑一边笑得很开心,但我这个老阿姨在旁边脸都白了。
而且他说了 两次(我看到的):
一次是在 EFM,一次是在送生日礼物的时候。
这个 wording 有多奇怪?
在 EFM 的时候连 DJ 都一脸困惑、当场卡住。
结果这小孩还补充解释:
> “要乖一点哦,在我的定义里就是,不吵架、不闹别扭、不这样那样,我就开心了。”
……你是想让我更抓头吗???
还有那次:
因为 Pond 放他鸽子没去水族馆,Phuwin 整天都在冷 Pond,冷到 Pond 好像也要反过来闹别扭了。
结果这小孩突然丢一句:“我是真的很在乎นะ”
Pond 当场什么气都没了。
来,翻译一下给我听??
谁会被朋友放鸽子后,对朋友说“我很在乎你”?
如果朋友放我鸽子,我会骂他三小时好吗??
在乎个鬼啊???
再来说 “situationship”。
Phuwin 雅思 8.5 分,他不可能不知道这个词什么意思。
再结合他在 Pliohoma 节目里说的那段:
> “不是恋人,不是朋友,是卡在中间的某种关系,也不知道是什么。要叫朋友也可以,但不是 100% 的朋友。”
妹妹,听姐姐说一句:
真正的朋友,就算 24/7 在一起、一起工作再多,朋友就是朋友。
再亲密,也只是“最亲的朋友”。
没有人会这样定义朋友关系。
总结一下(不然真的会写到天荒地老):
整篇当然都是在嗑啦。
但就算把“嗑 CP”这件事拿掉,我也非常非常确定:
这两个人给彼此放的位置,绝对不是普通朋友。
他们的用词不是巧合,而是选择。
他们两个都很聪明,不可能不知道自己说的话、做的事,和对别人是不一样的。
至于他们会给这段关系贴什么 label——没人知道。
但我知道的是:
它现在很好,而我也很开心能看到它继续这样下去。
完结——啊啊啊啊啊!!捂脸逃走
(顺带一提,我真的很困惑为什么大家都在等我写 555555
我觉得这些东西大家早就都看过了啊
但我们这个圈就是爱看长文
那就继续嗑吧——按各自的信仰自由发挥 ✨)
其实还有很多,但我已经懒得继续详细描述了,简单概括一下——
“本来以为是想变成好朋友而已”
“你爱我吗?回答我一下”
“Pond 没来,好孤单”
“就像情侣问‘我帅吗’那样”
“就是我们也会为另一个人开心啦,像大多数朋友那样,发限动、发 IG,但这个是开心到跑去他家门口”
“我不是为了回应谁,才把他来我家门口的照片发出来的,这是他为我做的事,我想把它留下来”
这是一对几乎没有公开肢体亲密(public display of affection)的组合
——镜头前不太有 physical touch
(但 off-cam 私下接触身体是正常的)
可是只要你放任他们随意聊天——
不管是直播、接受采访、上节目——
他们说出来的每一句话都一点都不随意(NEVER CASUAL)。
世界上根本不存在这样相处、却还能被称为“普通朋友”的朋友。
唯一一个做成这样、最后还被叫“朋友”的,
就只有《แฟนผมฯ》里的 Tin–Gun 而已啦(笑)。
