在《教父3》(1990年)的制作过程中,薇诺娜·瑞德原本被选定饰演教父女儿玛丽·柯里昂(Mary Corleone)。但她那年演了三部电影之后精疲力尽,抵达片场之后就患病卧床不起。
事情发生得非常突然——几乎就在她的戏份即将开拍的前几天,整个剧组陷入了混乱。面对时间紧迫和预算压力,导演科波拉不得不迅速做出改变,转而启用了当时只有18岁的女儿索菲娅·科波拉(Sofia Coppola)。当时索菲娅正在大学放假期间。
索菲娅本人原本对这个角色没有任何企图或准备,完全是为了帮助父亲而临时接下这个角色。有趣的是,玛丽这个人物的灵感来源正是索菲娅自己。科波拉一直把她想象成家族疏离氛围中一个带有诗意的存在,因此最终决定利用她那种“自然、未经训练的能量”来诠释这个角色。
然而,很多观众和影评人觉得她的演技生硬、木讷,尤其在与安迪·加西亚的浪漫戏份中,缺乏化学反应,有人甚至讽刺说文森看起来像在“带孩子”而不是谈恋爱。那一年的金酸莓奖,她直接拿下了最差女配角和最差新人两项大奖,这在当时进一步放大了负面声浪。
因为她是导演科波拉的亲生女儿,很多媒体和观众把这当成“任人唯亲”的典型案例。影片上映时就出现了大量文章指责这是“电影史上最明显的裙带关系案例之一”,这让批评的火力更加集中。
科波拉后来多次公开为女儿辩护,他说批评者其实是“拿女儿来攻击我”,并把这比喻成影片结尾的隐喻——子弹本来是冲着父亲来的,却打在了女儿身上。
但索菲亚却豁达表示,自己本就没打算当演员,这片子只是帮忙父亲救急,所以恶评并没有对自己职业发展有什么打击。她后来也成为了一位出色的导演。#猫叔看电影# http://t.cn/AXGur2Bc
发布于 美国
