小zuzu又帮助宫城县的孩子们改善滑冰环境了[抱一抱]
翻译：
感谢各位一直以来对 ベルサンビアみやぎ泉冰场（宫城县的另一个季节限定开放型冰场） 的支持与使用。
本冰场在迎来本赛季营业之前实施了设施改修工程，特此向各位报告：本次改修工程由羽生结弦先生慷慨捐赠的大额捐款所支持完成。
由于本冰场在结构上容易受到温差的影响而产生结露现象，水滴落到冰面后会形成冰面凸起，进而在滑行时造成障碍，存在引发受伤事故的隐患。
羽生结弦先生长久以来一直关心冰场的这一状况，尤其忧虑在此练习的孩子们会因此摔倒受伤。作为防止此类情况发生的对策，他提出了通过设置除湿机与送风风扇，并在金属部位盖上涂有抑制结露涂料的涂布等改修方案，并以捐款形式促成了本次冰场的改修工程得以实施。
同时，我们也向各位报告：用于进行冰面整备的整冰车的电池，也由羽生结弦先生方面的捐赠更换为全新的设备。
通过此次改修工程，目前本滑冰场已能够维持几乎无结露、状态良好的冰面环境。
今后我们也将不辜负羽生结弦先生的善意，为确保大家能够安全使用本滑冰场而持续全力以赴。
恳请各位今后也一如既往地给予支持与厚爱。
包括：除湿机6台、送风机8台、防止结露的涂料涂布
这次收到的捐款金额：54205800日元