《爱情怎么翻译》的大众评价虽然褒贬不一，但 OST 的歌手阵容是真好啊，纯器乐部分也做得特别棒，充满梦幻感和异国风情，为了配合第二人格都拉美，有好几首做得俏皮又带点小邪恶，非常有趣。 ​​​​

1. The Language of Love – Kim Min Seok (MeloMance)
2. Dance Alone – Zior Park
3. Promise – Wonstein
4. Delight – VIOLA
5. Round and Round – JISOKURY of jisokuryClub
6. Good bye – We Are The Night
7. Waltz for Moon – Hodge
8. Someday – Siyeon (Dreamcatcher)
9. Lying Side by Side – off the menu
10. Bittersweet – siso
11. Daydream – Wendy (WENDY)

包括器乐作品在内总共有31首，真豪华！