笑笑Cheer 26-01-22 21:00
微博认证:人文艺术博主 海外资讯博主(印度) 微博VLOG博主 微博原创视频博主

第二次利用新技术,做了一个资料,相比第一次熟练了很多,而且我觉得非常有意思。

起因是:最近是冬天,我听新闻总会听到一个词「立往生」🙀,我就想到自己以前犯过的错误:
我第一次见到这个词,望文生义,以为是“站着死掉了”,但是我又觉得奇怪:冬天,天天有人“立往生”?后来查了才知道根本不是这个意思。
这是经典错误之一,另外一个错误也很有意思,和花椒有关,下次讲。

最近也在看《世界的逻辑》,提到了汉字作为表意文字的重要性。我也会经常想到:日语没有汉字很多无法表达,韩国朋友不认识汉字,所以会觉得我的三脚猫书法都很厉害。
我一放空,就想:既然日语汉字这么多“变脸”的,干脆把日语里的汉字做一个初步总结?可以帮助很多会日语以及不会日语的人,在日本旅行时避免很多尴尬。
于是,我就总结了100个常用日语汉字词,并且做成了一本书的样子。

这种内容的制作,对我来说就是也是一种表达,比一两个视频有价值多了。
技术上不太费时间,费时间是内容校对,以及版面设计。
如果只想随便搞一下,估计1小时100页也是可以的。但是创造垃圾是没啥意义的。

这个资料,懂的人会知道它的含金量。过几天我要上链接。
P.s 以前很佩服羡慕那些可以把资料做的那么好看的人,终于咱也可以了!#生活手记##笑笑日语##日语[超话]#

发布于 北京