#jia shin#
【翻译】260122 4cc文化焦点短节目赛后采访

22 日星期四，国际滑冰联盟四大洲花样滑冰锦标赛第二天在北京国家室内体育馆举行。

代表韩国参加女子单人滑比赛的辛智娥（世华女子高中）获得第 14 名，TES为 26.32 分，PCS为 29.65 分，扣除 2 分，总分为 53.97 分。

辛智娥表演的曲目是肖邦的《夜曲第20号》。她在勾手三周跳和后内点冰三周跳上摔倒了，但她的非跳跃部分，即步法和旋转，获得了最高等级4级。

赛后在混合采访区接受采访的辛智娥表示：“很失望，我觉得明天需要更加专注，争取发挥好。”当被问及今天比赛的优缺点时，她回答说：“跳跃部分出现了两次失误，真的很令人失望，但我一时想不起来自己做得好的地方。”她接着说：“考虑到练习时的状态，我对这个结果更加失望也是可以理解的。”不过，辛智娥很快调整好情绪，说道：“现在，我要尽快忘记短节目，明天要更加专注于自由滑。”

当被问及对本次比赛的目标时，辛智娥表示：“我更加注重旋转动作，但我不确定自己是否达到了高水平。”她还补充道：“我最大的目标是尽可能避免犯错，所以再次犯这样的错误让我非常失望。”

回忆起两年前在这个场地参加青年组大奖赛总决赛的经历，辛智娥说：“那时我还是青年组选手，现在我已经是成年组选手了，所以能参加四大洲锦标赛还是有点不可思议。”她接着说：“我觉得从那时起，我自身并没有发生太大的变化，只是现在滑冰时更有自知之明了。”

辛智娥将参加的女子单人滑自由滑比赛将于23日星期五下午举行。