【中国足球封神榜】上文（http://t.cn/AXGsXJuv）解读，图一 中，官方文件写到“fet que constitueix una actuació contrària a la normativa aplicable”，根据语境翻译成中文，就是“存在一项违反规定的行为”，即使利用语言歧义可以翻译成“违法”，那@王晓龙19 声称的“赛事方官方声明/公告” 的“ 严重” 二字从哪来的呢？

也就是说，你翻译的“赛事方官方声明/公告” 是添油加醋版本的。人家俱乐部没说@董路 或是“中国足球小将” 严重违法，是你假借人家俱乐部说的啊！

而在视频中，你还义正严辞的把这个“严重” 念出来，说明不是你的失误，而就是你故意的…

你是不是拿着这个当所谓的“证据”去向抖音进行投诉，并导致董路收费直播被禁呢？可是这个证据是假的啊！

（致@安恺泽 ）

#体育写作经验谈#