大花很想学上海话,但是多邻国没有,在医院里碰到上海病人,她就会和人家说几句洋泾浜上海话,人家都很惊喜,然后她很骄傲的说,因为阿拉姆妈是上海人。
前些天关于上海话里,伐2伐3,伐3伐4,我给他们做了注解,看来没解释清楚。
小花问她借个徒步的装备,她叫妹妹8:30去找她拿,结果妹妹9:15才到,她就从楼上阳台把东西丢下去,自己回去继续睡觉。说妹妹伐2伐3,[哈哈]她以为这是不靠谱的意思[嘻嘻]。
大花的未婚夫现在中文进步很大,给我看了他的学中文笔记。要说学外语态度最认真就数他了。我学日语,大花学意大利语,小花学西班牙语,我们没人记笔记,学多少都随意。只有他那么认真,所以,现在他可以听懂很多中文。
我们打算找机会带他回国操练一下。[哈哈]
十二月台历和铃兰香膏抽奖30位铁粉,有三位到现在也没提交地址,我已经先后私信好几次都没回复我。
想着台历也是有时效性的,所以,我打算在这条下面的评论里找三位铁粉转送了,应该没有不妥吧。
发布于 加拿大
