251219#纪实72小时#：在东京，不眠的书店
末班电车驶过之后，灯火依旧明亮。像是被吸引一般，人们三三两两地到来。这里是东京大塚站前的“不眠书店”。在过去10年里，全国有三成书店关门的情况下，这里始终坚持24小时营业。 一位刚结束居酒屋兼职的女性顺道而来，她说：“读书是我一天结束时的仪式。”深夜两点，心血来潮来寻找书法书的两人有着怎样的故事？另一位刚从工地结束夜班的男性，家中藏书竟达万册。 在数字化不断推进的时代，人们依然渴求纸质书的理由究竟是什么？

（欢迎大家移步公众号化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

251219ドキュメント72時間：東京 眠らない書店で
終電が行ったあとも、ともる明かり。吸い寄せられるように、ぽつりぽつりと人が来る。ここは東京・大塚駅前の“眠らない書店”。この１０年、全国で３割の書店が閉店する中、２４時間営業を貫く。居酒屋バイトの帰りに寄り、「本は１日のシメ」と語る女性。深夜２時、ふと思い立って書道の本を探しに来た２人組の事情。工事現場の夜勤明けに来た男性は蔵書数１万冊という。デジタル化が進む時代、紙の本を求めてやまない理由とは？

/#海外编译精选#/#我的幽默灵感片场#/ http://t.cn/AXqPS5AG