#死账[超话]#HOMINIS对内山昂辉的专访
【《死亡账号》的冷酷与激情 —— 内山昂辉畅谈霞流括的“摇摆不定”】(翻译由DeepSeek提供)
描绘了社交媒体社会的光与影,并于播出伊始便引发巨大反响的TV动画《死亡账号》。HOMINIS将通过两期专访,从多角度为大家呈现其魅力。
在第二期专访中登场的是,饰演那位身负阴影、情感细腻的角色——霞流括的内山昂辉。复杂摇摆的心情细节、网络空间所兼具的恐怖与温柔……他是如何捕捉这份“阴翳”,又有哪些瞬间留驻心中?内山昂辉将用他自己的话语尽情讲述。
——在阅读剧本和原作时的第一印象是?
“我觉得,将我们现实世界中就存在的社交媒体、智能手机等事物,与剧中灵媒师的设定结合,以此作为故事的开端,这一点很有现代感。虽然以学园为舞台的战斗动作作品并不少见,但上述的现代性或许正是《死亡账号》的特色所在吧。”
——内山先生饰演的霞流括,其冷静和带有阴影的氛围令人印象深刻,请问是如何表现其魅力的呢?
“在基本保持其冷酷氛围的同时,我也很注重他与‘狗屎!’这样暴怒瞬间之间的反差。他自己似乎也有意识到说脏话不好,所以会在骂完的下一秒立刻说‘失礼了’之类的话道歉,我也留意去表现出那种‘明知不对却忍不住’的感觉。另外,随着故事推进,角色的背景等也会逐渐明朗,我也把这些放在了心里。”
——本次作品以社交网络和“炎上”为主题,内山先生本人如何看待与社交网络的距离感呢?
“我觉得这是一个非常困难的问题。一方面,它可以获取大量信息,也有有趣的短视频等,既好玩又方便;但另一方面,也可以说信息过于泛滥,这很容易导致分不清什么是正确的,很多人的言论也常常会伤害到他人。当然,错误的信息也会出现,所以我每天都提醒自己必须非常小心。不过,为了获取信息,我每天还是会看些什么的。”
——在战斗场景和日常场景中,在声音的语调、节奏方面有过什么讲究吗?
“因为这是一部以各角色独具特色的能力为关键的战斗动作作品,所以对于战斗场景,我在重视华丽感和动态感的同时,也会注意念出技能名等固有名词的方式,力求让观看的观众能听清楚。另一方面,学园内的人际关系、班级的团队合作等也是重要的要素,所以在日常场景中,我会注重角色的心情,同时也会注意表现其与缘城苍吏之间关系的变化等。”
——有什么印象深刻的台词或场景吗?(无论自己还是其他角色都可以)
“第一话后半部分,霞流括热情面对无法接受妹妹去世的缘城苍吏的场景,让我印象深刻。原本印象冷酷的霞流括竟然大声地慷慨陈词,由此也可以看出他也是个有着意外热情之处的人物。从这里开始,我对这个角色的印象也发生了一些变化。在配音时,我想导演也重点要求了这类场景,在激动的地方要加以强调。”
——最后,请给期待本作的粉丝们送上寄语。
“弥电学园里有很多角色,而且各自都有设定的‘电能’,战斗风格也不同,这也是作品的魅力之一。此外,每个角色都有自己的故事,我想随着剧情发展,很多角色给人的印象也会与初次登场时有所不同。希望大家能尽情享受包括故事和角色在内的《死亡账号》动画的整体魅力。”
