#张元英[超话]# 仔细看前几天的上海签售幕后物料才发现,张元英再次使用了【나라】来形容地区。
1️⃣视频的3:05,张元英说“상하이나 다른 나라 여행들도”,直译过来为“去上海或者其他地方的时候”。
2️⃣前后语境:“还有我是因为这次行程来的上海,大家一定要在旅行时和喜爱的人们度过美好的时光。去上海或者其他【나라】的时候,一定要试一下用trip一起去”。
3️⃣很明显张元英说【나라】都是指地区的,并且韩国人也都经常这么使用。
下家宁愿相信豆包然后加上hybe下嘿通稿,也不愿意上推特自己看看韩国人都怎么说。
明明几年前就在豆瓣打假过的东西,结果却对张元英永远双标。
#张元英 澄清#
发布于 江苏
