阿根廷总统哈维尔·米莱在2026达沃斯论坛发表特别讲话

翻译：人文经济学堂

大家下午好。

我站在这里，郑重声明：马基雅维利已经死了。

多年来，公共政策设计中出现了一种虚假的两难困境，扭曲了我们的思维。这种困境似乎让我们不得不在政治效率和尊重西方伦理道德价值观之间做出选择。

正如韦尔塔·德·索托教授在其关于动态效率的著作中所指出的那样，从这个角度来看，效率与各种公平或正义方案并不相容，而是完全且专门地源于其中一种方案，即基于尊重私有财产和企业家功能的方案。

因此，效率与公正这两个维度之间的对立是错误的。也就是说，公正的事物不可能是低效的，高效的事物也不可能是不公正的。实际上，从动态分析的角度来看，公正与效率是同一枚硬币的两面。

毫无疑问，对此阐述最为清晰的思想家是罗斯巴德，他明确阐述了经济效率的动态概念与伦理领域之间的联系。鉴于我们对现实中存在的目的、手段和效用函数缺乏了解，罗斯巴德认为，预先建立一个适当的伦理框架来促进动态效率至关重要。http://t.cn/AXqhxL1z