2026.1.23. #音乐剧海德薇# 首演 张泽&崔恩尔

想了很久要怎么开始写这篇repo才能表达我备受震撼的心灵。
开演前做了很多功课，最担心的莫过于尺度问题，这样的英文要如何翻译，如果不绿化其实有些词的直译对于我这种比较东亚保守的人来说也有点too much（）， 如果绿化的话又是否还能传达其内核…看完昨晚的演出一切都有了最好的答案。2026年开年我看到了我这几年以来看过的最好看最完美的戏剧。

这是我花钱就能看到我担演的剧吗，简直像做梦一样的不真实。

他站上台的那一刻，再也看不见张泽echo，他就是海德薇。他就是那个，最真实的海德薇，一个一点点诉说着自己的过去，告诉自己要笑因为不愿意哭的海德薇。
爱从何来，自由又在何方。海德薇做了很多很多的努力，想去拼凑出自己想要的爱，想要追寻的自由，到最后接纳最真实的自己…好悲伤，是一种看到最后感到孤寂的那种悲伤，这是属于海德薇的内核，属于他所想致敬的摇滚乐的内核。

太了不起的演绎了，这种更贴近独角戏的摇滚音乐剧的演绎最难的莫过于如何用自己的语言去带动所有的情绪，台词的自然让我觉得他就是在说自己的故事。是的，他是海德薇，这就是他的故事。

而且如果这个戏只看到他的裸露，看到他的女装，看到他的性感，那真的是再肤浅不过了…甚至于看到最后觉得这么想都是一种对这个剧，对这个角色的亵渎。因为这里面有更深层次的东西，更deep，更直击心灵的内涵……这是艺术。

恩尔的演绎也是完全超出我的预期，Yitzhak虽然唱段不多，但每一首都很出彩。作为一个女演员不仅要演男性还是热爱变装皇后的男性，看下来只想说真是完美的演绎…！不知道是不是因为他俩师出同门，而且比较熟悉，演起来默契度太高了，和声好听的不行。感觉一切都太完美了。

我觉得我自己的言语无法传达我有多么爱这个剧，还有更多的话想等再看几场再来写。最后来夸一下译配和舞美吧。
译配简直封神，直给的东西大胆的直给，但又可以保留更本土化的形容和描述，在我心里很多描述甚至是超越英文版的（对不起对我来说原版还是太rock了有些用词有点超出我的承受范围），词与曲的押韵也是几乎完美，没有什么违和感，甚至于觉得这就是他原本的模样。
舞美灯光的设计也是无比的贴合剧情和人物，直打的灯光，侧打的灯光每次都恰到好处的贴上角色和剧情，火车的冲击和几乎还原电影的敞篷车也是很完美的视觉效果。
整场演出110分钟，2个人，大剧场，完全不会觉得空也不会觉得剧短，完全沉浸其中。

2026年不看泽恩海德薇对于看剧人来说将会是多大的遗憾……我真的觉得对张泽来说这是人生角色了，仿佛过去这么多年的这么多部剧，一部一部的演绎，一部一部的进步，都是为了在最好的时候，最成熟的时候，演这部剧。

看上张泽演的这部剧，真的太幸福了，幸福的我要流泪，好爱张泽[泪][泪]
他真的把他的一切都奉献给了舞台，他属于舞台，舞台也会因为他而绽放光芒。