《咒术回战》第三季引爆东西方审美大战!甚至已演变成日本粉丝与欧美观众线上对线的互骂环节www
近日《咒术回战》第三季「死灭回游篇」正式开播,然而在第4话播出后却出现了极端对立评价。一边是海外 IMDb 给出的 9.8/10 神级高分,另一边日本原作党则批评声浪不断,双方究竟是怎么看的呢?争议的核心似乎在于「剧情逻辑」与「视觉感官」的取舍。
🇯🇵日本观众方认为
评价过低的第 3 集根本不该如此得分,因为动画组透过原创桥段详尽解释了「死灭回游」的复杂规则,让动画党也能看懂,但在海外 IMDb 却仅获得 7.7 分。
而且认为欧美观众过度吹捧第 4 集,还会出现一些国中生般的拥护声,只是看到极致战斗画面就给高分,根本不管内容如何。
甚至有日网痛批又是一次MAPPA对「电影感」的自海,将其形容为「足以并列《电锯人》的粪改编」,包括名场面还原度不足、为追求写实与电影感所做的各种配音取捨,让习惯热血配音的日本观众感到极度不适;以及各种删减原作并塞入无意义的运镜执着,完全就是制作方的自爽。
🌎 欧美部分则反击:日本人的审美根本没救了
面对日网的批评,海外粉丝也不甘示弱,甚至祭出酸度爆表的反击(出租女友又躺枪www
「你们日本能让《出租女友》这种作品出到 6 季,证明你们的意见根本毫无价值。」
「就是因为剧中展现了女性力量对抗父权(厌女文化),才会让你们这些日本观众感到愤怒吧」
发布于 日本
