三娃爸的烟火笔记
26-01-24 20:10

这么多年都搞错了,“亡羊补牢”不是羊死了……

从小学的成语故事“亡羊补牢”,说的是羊死了,赶紧把羊圈的窟窿补上还来得及……其实这里的“亡”不是死亡的意思,而是羊逃走了。

“亡”的甲骨文,有说“像一把刀的刃被折断了,成了无用的东西”,有说“为挖去眼珠的残目形”,当是“盲”的本字;也有说像人躲藏于遮蔽物后,表示“逃跑”或“隐匿”……

“亡”本意,是逃跑、藏匿,比如“亡命之徒”。
后引申为丢失、失去,比如“亡羊补牢”。
后又演化为死亡、灭亡等。
通假义:通“无(wú)”,没有(如:河曲智叟亡以应)。

举一反三,带有“亡”的字

忘(心+亡):忘记、不记得。心智的记忆点“失去了”,心失去了记忆。

忙(忄+亡):忙碌、急迫。心神的专注度“失去了”,心很忙碌。

妄(女+亡):胡乱、荒诞、不实。“失去女人”或“女人逃走了”,象征一种混乱的局面。

盲(目+亡):目失其明、看不见。

氓(亡+民):四处逃亡、迁徙的人。

发布于 北京