呦吼啊呦吼呦吼 26-01-24 21:13
微博认证:军事博主

“就这样,和这位历史老师展开了一场关于历史的谈话,谈到历史是政治妓女(политическая проститутка)——每个“客人”都可以按自己的方式摆布她。[淡淡的]”
才发现一个俄方VDV部队人员战争日记连载,呼号"隐身"(Инкогнито),从2022年2月24号开始记录,目前连载到2022年5月3号。
算某种俄军的步兵故事,我都转过来给大家看看这种一手的俄军视角战争体验,他走的是克里米亚到赫尔松。
--------------------
2022年4月6日
处于预备队(резерве)。
一天都在摇摆不定(качель)、开会之类的事情中度过。

召集了指挥人员(комодов),然后“葡萄牙人”(Португалец)来了,召集了军官们。所有这些会议的结果只是把我们在整个学校里调动(намотали)了一遍。
一楼夜里被狗拉了屎。

还下达命令,要我们收集所有人的手机上交给“葡萄牙人”的安全地点。我们在想怎么糊弄过去(как наебать систему)。

军官们好过,他们有的是办法(маза)——手机里有地图,有Telegram——几乎所有的指挥协调都通过它进行。看来得从乌克兰佬(хохлов)那儿抢点手机(отжимать трубы)了。当然是从“坏”乌克兰佬那儿😁

装甲运输车(БТРа)的乘员在学校的厨房里给大家炸了土豆(картофана)。

派了一部分人去搜查一个村子,特警队(ОМОНа)的弟兄们已经搜过那里了。没派我去。弟兄们空手而归,带了些面包回来。

组起了一群运动爱好者——在体育馆里玩“一脚触球”(в одно касание)。夜里我们出人警戒,掩护放飞无人机(птички)。

夜里。又没安排我去警戒,总的来说也无所谓(пофиг)——留在小卧室(спальничке)里更好。
在进攻А.的方向打得正猛(ебостает)。

快到早晨时,不知道是飞机还是导弹从学校上空飞过。

2022年4月10日
起床。吃饭。出发。
今天在Киселевка村工作。我们分批出发,以排为单位间隔5分钟——据称那里情况糟糕,正在激战,简直是地狱和巴基斯坦(ад и Пакистан)。实际上比在С.时还要平静。
天气变脸了——很热。这个村子是整个乌克兰行动期间遇到的最友善的。房屋和居民大部分都整洁干净(опрятные и ухоженные)。没有任何敌意,很多居民邀请我们进屋,招待我们,有的请喝茶,有的请喝果汁(компотом),有的请吃馅饼(пирожками)。馅饼,尽管很想吃,但我们没拿,记得基辅附近有人下毒(отравленных)的事。不过总的来说,我们还是收到了赠送的腌菜(соленьев)、鸡蛋、土豆。另外,令人惊讶的是,很多人都有邻居家房子的钥匙。
在这个村子里我注意到一个现象——在其他村子,受惊的年轻人比老人多,而这里恰恰相反。在一所房子里遇到一位历史老师。顺便说,我们遇到的所有老师,生活都过得不错(достойно)。房子好,装修好,有汽车,家人整洁。就这样,和这位历史老师展开了一场关于历史的谈话,谈到历史是政治妓女(политическая проститутка)——每个“客人”都可以按自己的方式摆布她。用班德拉(Бандерой)和党卫军“加利西亚”师(СС "Галичина")“刺激”(ткнуть)他很有意思。结果这个滑头(фраерок)讲道,党卫军是“坏家伙(поганы хлопцы),就像你们的弗拉索夫分子(власовцы)”,而班德拉分子是为独立而战的民族英雄,既和德国人打,也和我们打,还和波兰人打。就是这么回事。扎辫子的(Чубатые)有他们自己的真相,他们坚持这一点,并且这样教育孩子……
一天下来没有成果。

和我们一起工作的有特警突击队(СОБРы),他们在某个沟壑(овраге)里找到了一枚反坦克导弹(ПТУР),除此之外只是又热又累,汗流浃背(пропотели)。
我们同样分批返回。车厢里所有人都累瘫了(убило)。(现在才明白,那是多好的时光啊——几乎没有空中威胁,没听说过也没见过FPV无人机)。
吃晚饭时,大家随便找个能放下屁股的地方就坐,不论军衔高低。碰巧和特警队的一个头头(вождём)以及特警突击队的一名战士坐到了一桌。他们讨论轮换的事,说他们的接替人员已经登上军列(эшелон)出发了。对于我的困惑和不信,他们回答说他们不是军人,国家不给他们还房贷,所以要轮换他们。说是三个月就够了。而我们工资更高——所以我们就继续猛干(ебашить)。

另外有种感觉,国内的(单兵)口粮(сухпай)用完了——开始发给我们罐头食品套装(банки с продуктовыми наборами)代替单兵口粮。明天我们要去С.,长官们发了一大堆罐头、纸袋装的茶叶(заваркой)、散装饼干(печенье рассыпухой)等等东西。瓶装水(Воду бутилированную)早就停发了——我们喝能找到的和不得不喝的水。奇怪的是,没有大规模拉肚子。

有传言(трассер)说,是的——警察部分会轮换(ротировать),而我们继续猛干。最多会从这里派人回去休假。总的来说,我们所有人也都是这么想的。
还有风声(мулька),好像我们那位“英雄”(герой)在活动,想给自己弄个贝雷帽(берет)戴。
-----------deepseek翻译
#俄乌冲突##俄乌局势新进展#
未完待续

发布于 湖北