晨泳路上听到这次极寒天气是影响很多州的，说是几十年来的罕见气候，有的州还宣布了紧急状态。记得大概是五、六年前大芝加哥包括小城也有过一次，好像比这次温度还要低一点。

借AI查阅如下：

🌡️ 芝加哥 & Champaign 最低真实气温（有记录的）

芝加哥
• 芝加哥历史最低正式气温为 −25 °F（约 −32 °C），发生在 1985年1月20日，是该市有气象记录以来的最低值。
• 2019年1月的极地漩涡期间，芝加哥部分地区最低气温曾降至约 −30 °C 左右。
• “体感温度（wind chill）” 在一些极寒日，曾感觉像 −45 °C 到 −55 °C 甚至更低，但那是风寒效应而不是实际气温。

Champaign
• Champaign 的历史最低实际气温是 −25 °F（约 −31.7 °C），曾在 1905年、1899年 和 1994年 等年份出现。
• Champaign 气象站并没有记录过真正达到 −50 °C 的气温。

📌 “极寒至 −50 °C” 的说法是怎么来的？

很多人提到的 “至 −50°C（或更低）”，往往指的是 体感温度（wind chill），也就是风速增加时感觉上的温度，而不是官方气象站记录的真实空气温度。冬季在芝加哥地区确实有几次 风寒体感在约 −50 °C 的极端情况，尤其在强极地涡旋期间（例如 2019年）。

🎯 简要总结

❗没有明确年份显示芝加哥或 Champaign 实测气温降到 −50 °C。
✔ 实际最低气温：
• 芝加哥：-32 °C 左右（1985年）
• Champaign：-31.7 °C（多次历史纪录）
✔ 曾出现过 体感温度逼近或低于 −50 °C，但那是风寒指数，不是空气实际温度。

屋漏偏逢连夜雨。刚进YMCA 右拖鞋带一侧脱胶了，好不狼狈。游泳出来不想光脚在外面走，只好问大厅前台是否有透明胶带？谢天谢地，有的，解释一下后要来将脱胶的拖鞋带缠绕几圈，但愿出门后不会断裂。

今天的YMCA 明显减员，但不知哪来的一帮＂小强”仍旧来了，例行的周六七点开始的游泳训练依然如故。

住了近24年的小城一切都好就是这个bipolar 的天气差一点点，冬天有点长有点冷。随着时间的推移，越来越趋近退休。虽说内心真不愿退休但是人迟早总会退休的。退休后的南迁虽可以避免北方冬天的严寒，但又会有夏日的酷暑。南渡北归？天知道。

小城，还是有太多的人与人事是令人留恋的。