太平年改了台词
剧中女主母亲为“报答”男主救子之恩，要求年幼的女儿贞娘（由小演员饰演）去男主家“伺候五年”，并称：“若是五年之内，他若破了贞娘的身子，必得娶她为正妻。”该台词被观众批为“恶臭”“物化女性”，尤其涉及未成年演员更显刺眼，被指宣扬封建糟粕。
争议爆发后，剧方在爱奇艺等平台将台词改为“他和贞娘有了真感情”，弱化身体侵犯的暗示，强调情感发展。但腾讯视频和部分电视端仍保留原版台词，不同平台存在版本差异。