【#该如何做好文艺报道#？】#改进文风大家谈# 光明日报文艺部编辑谢云开：讲好大众故事，这不仅是文艺传播的需要，更是文艺自身发展的必然要求。文艺大众化，要在语言上下功夫，惟冗言、陈言之务去。鲁迅主张：“写完后至少看两遍，竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜。”“辞达而已矣”，精简的语言，往往更能直抵人心。

文艺大众化，还要把握好雅与俗的关系。刘勰在《文心雕龙》中提出：“斟酌乎质文之间，隐括乎雅俗之际。”语言大众化，并非完全摒弃“雅”，而是要在精准表达的基础上，追求生动鲜活的表达效果。我们时常能看到，有的文章动辄堆砌“元叙事”“后现代主义”等术语，所表达的意思却空洞无物。《茶馆》之所以能够跨越时代，正因为老舍先生从市井俚语里开掘出文学的富矿。好的文艺报道也是一样，贵在把板着面孔的术语转化为生活的语言。在光明日报《新大众文艺，咱是观众，咱也是角儿！》报道中，“想读什么就有什么，你能不中意”“文化生活，过去‘没得选’，现在‘挑花眼’”……这些家常话，自然烙在百姓心坎上。http://t.cn/AXqLN7W0