看了部电影很喜欢 叫《il postino》 中文翻译是《邮差》 诗好 音乐好 电影像诗

尤其喜欢电影里的三幕

邮差马里奥最初接触到诗 这个只知道埋头干活的憨厚岛民 似懂非懂 也不懂什么叫隐喻 却凭着本能描述出沉浸在诗中的感受 “像一条在言语之海中被拍打的小船 一会向左一会向右” 诗第一次进入一个质朴的生命时 不是靠理解 而是纯粹的直觉

聂鲁达让马里奥介绍这座意大利小岛最令人惊叹的风景 马里奥不假思索地回答：Beatrice Russo 那是他心爱的姑娘的名字 真是笨拙浪漫

马里奥开始用诗人的眼光 重新审视原本熟悉到麻木的周遭 留意到月光洒在肩头 海浪的不同形态和声音 灌木丛中吹过的风 爸爸忧愁的渔网 教堂悲伤的钟声 小岛清澈的星空 还未出世婴儿的心跳 这些最平凡 最易被忽略的日常 都变了模糊抽象诗意最具体 最温柔的表达 好美

看完眼睛湿湿的 听着原声入睡 谢谢这部电影让我学会了一个新的意大利语词叫“metafora” 也因此度过了一个美好的夜晚

查了电影拍摄的取景地 意大利总是会在人稍微感到厌倦时给人惊喜 开始期待今年夏天的小岛假期了💙