懒得读日文丢给ChatGPT翻译了一下石之刃对谈（
存个档

【访谈】连载小说《石之刃》

米泽穗信 × 星野源
合作全貌究竟如何——星野源访谈

KADOKAWA 文艺《Kadobun》note 出张所
2024 年 11 月 21 日 22:00

同时拥有演员、音乐人、作家三重身份的星野源。今秋出版、时隔约七年半的最新随笔集《生命的车窗边 2》，销量已突破 13 万册，成为畅销书。
此外，从本杂志本期开始连载的、直木奖作家米泽穗信首次挑战的法律推理小说《石之刃》中，星野源以“演员”的身份亮相——他饰演小说主人公、律师绘岛，其形象照片成为连载扉页。

事实上，这个连载企划正是源于星野与米泽之间的交流。本次合作的来龙去脉，由星野本人亲自讲述。

采访·撰文：吉田大助
摄影：永峰拓也
造型：中兼英朗
发型化妆：广濑瑠美

※本文节选转载自《小说 野性时代 特别编辑 2024 冬号》（2024 年 11 月 22 日发售）

⸻

一边寻找笑容的分寸——星野源访谈

——星野先生曾两次与米泽先生在杂志《达·芬奇》对谈（2017 年 5 月号、2018 年 12 月号～2019 年 1 月号）。据说是您主动发出邀请的？

星野：
在对方问我“有没有想对谈的作家”时，我提到了米泽先生。以前我对“读小说”这件事有些不擅长，但从《满愿》（2014 年）开始迷上了米泽先生的作品，是他让我体会到阅读小说的乐趣。
第一次对谈之后，他来听了我的演唱会，我们还和编辑一起吃过饭，交流就这样开始了。这次企划的邀请，其实是在第二次对谈当晚、一起吃饭时提出的。

——原来是您提出的企划！

星野：
把我和米泽先生联系在一起的，是《生命的车窗边》的责任编辑——也是策划了小说《骗画之牙》（2017 年）的人。那部作品的企划是：作家以某位演员为原型创作小说，演员来扮演小说主人公并拍摄照片，这些照片会出现在连载和单行本中，是一种将视觉与小说联动的企划。
这次也是和那位编辑一起向米泽先生提出了合作请求。米泽先生非常忙，我们本来是抱着“试试看的心态”，结果他却说：“我接下来还有几个写作计划，如果在那之后的话可以。”
于是我们就一直等他的回复。几年前终于收到答复，说在这样的时间安排下可以进行，于是企划正式启动。算下来，这是一个历时六年的企划实现。

——《石之刃》是米泽先生首次尝试法律推理，主人公是律师绘岛。在内容方面有过讨论吗？

星野：
没有，作品内容完全交给米泽先生。我也没有提出“想演什么样的角色”之类的要求。疫情期间我们线上开过几次会，也只是简单聊了我喜欢什么样的故事、不太擅长什么类型。
不过在正式推进企划时，米泽先生给了我两个长篇故事大纲，让我选择哪个更好。我真的非常感激，最后选了《石之刃》。

——选择的理由是？

星野：
当然故事本身就很有趣，但当我设想“如果由我来演这个主人公”时，画面感非常清晰。
我喜欢米泽作品的一个重要原因，是他看待“人”的方式。推理部分始终非常精彩，但他从不把人当成道具，不会让人的内心去配合诡计。每个角色都既有肮脏的一面，也有美好的一面，是完整的人。
我觉得这一点在绘岛这个人物身上体现得尤为明显。

⸻

梦想是影像化：除了出演，也许还能参与更多

——本期刊登了连载第一章《辩护人选任申报书》。读完原稿后的感想是？

星野：
我已经看过完整的大纲，知道整体走向，但实际读到原稿时，发现短短篇幅里塞满了人物性格，非常让人兴奋。
比如开头是法庭场景，委托的社长问：“也就是说律师，我们赢了吧？”绘岛回答：“是的，胜诉了，社长。”
但之后他又对事务所的部下三条说：“是胜诉啊，三条君。”“我居然会说‘胜诉’。”说着轻轻一笑。
民事诉讼本就没有真正意义上的胜诉或败诉，对社长说“胜诉”只是为了方便理解。这里既有对委托人情绪的体贴，也隐约透露出一种冷淡。让人觉得他并不是刻板印象里的律师，非常有趣。
形象不断在脑中浮现。他不像所谓的“傲娇”，没有“为了温柔而冷淡”的那种转折，他就是这样的人。正是绘岛的这种特质推动着故事前进，让我非常期待接下来的发展。

——这是您第一次饰演律师吗？

星野：
是的。顶多在小品里演过吧（笑）。

——今天刚刚进行了连载扉页的拍摄，是以“成为绘岛”的状态来拍的吗？

星野：
与其说是在想台词，不如说是在想绘岛当下的状态。
第一章里绘岛的笑容很有印象。如果我完全照文字去表现那种笑容，画面会变得非常温和，像个亲切善良的律师。但绘岛的笑，更多是为了操控对方。我是在一边寻找“笑容的分寸”一边拍摄的。

——据说这是米泽先生负责小说、星野先生负责视觉的共同创作？

星野：
是的，我主要负责照片的整体方向。服装方面也和长期负责我造型、同时是西装专家的人反复商量，决定了最符合绘岛的那一套。
拍摄已经结束，今后我会在每一话读完原稿后，从大量候选照片中挑选最合适的那一张。

——《生命的车窗边 2》在全国书店销量排行榜中登顶。是否也期待《石之刃》能让更多人第一次走进小说杂志？

星野：
如果真是那样，我会非常开心。更大的梦想是，《石之刃》能被影像化。从企划阶段开始就参与原作的小说，对演员来说并不多见。等到影像化时，或许我还能在“出演之外”的层面参与其中，所以我会继续尽情做梦（笑）。