#原来英语本身就是一道斩杀线#
之前去一个昆虫展厅看蝴蝶标本就是这样。中文里，只要看到XX蝶，就算不认识，至少知道是一种蝴蝶，但英文里是怎么的呢，Painted Lady，你能猜到是“小红蛱蝶”吗？
Common Blue你又能猜到是一种蝴蝶么（蓝灰蝶）？即便放在一篇文章中看，有基本英语基础，联系上下语境，没有（昆虫方面）的专业知识，真是猜都猜不出来。这样的例子太多了。反而是汉字学到一定的字数，就能阅读很多专业书籍了。