#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

1月26日

刀剑若几年不加保养，便会生锈，
而除锈的过程中会让刀身被打磨得越来越薄。
然而，有些名刀几乎没有被研磨过的痕迹，
这正是数百年来历经过无数人细心呵护的证明。
从未遭遇过不幸，也从未被粗暴对待过。

—— 刀匠 工藤将成《21世纪的“工作！”论 29 刀锻冶》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

刀剣は数年、手入れせずほっとかれると、錆がきて、
その錆を落とすために、刀身を研ぎ減らしてしまうんです。
でも、刀の名品の中には、ほとんど研がれていないものもあるんです。
数百年の間、何人もの人に、絶え間なく丁寧に手入れされた証拠です。
一度も不幸な目にあっていない。一度も粗雑な扱いを受けてない。

ー工藤将成さんが『21世紀の「仕事!」論　29 刀鍛冶』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容