今天收到了帕克版《军事革命》译者廖平老师惠赠的样书。

原文和译文都相当扎实，基本反映了80年代末的学术认知，今天看来也不过时。须知，无论是罗伯茨50年代在贝尔法斯特提出的第一代军事革命理论，还是帕克70~80年代提出的第二代，都是这两人长年研究瑞典、西班牙军队后稍作发散的成果，可谓厚积薄发。

反例则是较为晚近的沙曼《脆弱的征服》那种口号书，可以说是纯属浪费纸张。

顺便一提，中译本序言还由国内最早引介“军事革命”概念的厦大许二斌老师撰写。