福星喵喵喵 26-01-26 19:29
微博认证:娱乐博主

一个发现:SM1预告视频里“让恐惧发生”的英文配字还是“Let fear be”,两年后今天释出预告里变成了“Let the fear happen”,有细微差别。我不觉得只是翻译差别,相信概念大师严浩翔的每一笔调整都有道理

💡我的理解:
- “Let fear be”源于“Let it be”的经典西方哲学思想,强调的是顺其自然、接纳与允许。允许“恐惧”作为一种情绪客观存在,不去否认、压制或对抗它。这是一种初始的内在的觉悟,是与恐惧和平共处的基础。像面对一片平静但深不可测的湖水,你只是看着它,承认它的存在,不向其中投石

- “Let the fear happen” ,happen是一个动态的过程。超越了简单的“允许存在”,进入了主动经历和展开的层面。它意味着不仅要接纳恐惧这种情绪,更要允许恐惧所预示或伴随的过程、事件或体验真实地发生。这是一种更具主动性的姿态,准备踏入未知,去亲历恐惧本身所包裹的内容。像主动步入风暴,让风雨、雷电在你身上发生,去体验恐惧带来的全部震荡与可能的重生

💡这或许就是SM1到SM2的概念递进,从静态的接纳到动态的投身的升华。前者是态度,是面对内心世界的勇气👉后者是行动,是闯入外部世界或更深层自我的宣言。概念递进是这样,感觉也很可能预示着这个续集从音乐风格到叙事脉络到视觉美学都将遵循这条从“内省”到“迸发”的路径展开[爱慕]

#严浩翔 原创唱作人# .
#严浩翔概念的神# .
#严浩翔 我更愿意做出题人# .
#严浩翔#

发布于 上海