#微博声浪计划##听见微博# 浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋·晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

白话译文

填一曲新词，饮一杯清酒，眼前还是去年的天气、旧日的亭台。西沉的夕阳，何时才能再返回来？
花儿凋零飘落，让人无可奈何；燕子翩然归来，似是旧日相识。我独自在飘着花香的小路上，缓缓徘徊。

这首词以新词、旧亭台、夕阳、落花、归燕等意象，借景抒怀，写春光易逝、物是人非的淡淡怅惘；千古名句将无奈与怅然融于自然景致，对仗精巧，情致含蓄；末句独徘徊收束，把孤寂的情思藏于轻缓的动作中，余味悠长。 http://t.cn/AXqI3vYf