我来分享一些广东话的学习工具吧！我本身是普通话母语者，在香港读大学的时候自学的广东话，没有上过课，全靠巨大的社会压力速成的，所以留下了很多trauma。来到温哥华后，我开始大量地使用广东话参加社区活动、做田野调查，甚至在UBC当上了广东话TA……这个过程对我来说非常疗愈，我也在教学中了解到了很多系统性地学习广东话的方法。我TA的广东话课也是for普通话母语者的，每周三个小时，一学期也就上三个多月，但这样上完以后，学生们基本上能完成从零基础到可交流，成果喜人……

一些基本的理论：

1. 学广东话要不要学粤拼？其实是非必要的，但学习粤拼能够很好地辅助发音。我以前完全是小婴儿式学语言法，全靠自己听、猜测、模仿、练习，但这种学习方式需要沉浸式的语言环境，如果没有环境（和巨大压力）的话很难快速掌握。我上学期当TA时，跟着学生们一起学了一遍粤拼，真的有大彻大悟之感！很多普通话拼音和广东话粤拼是一一对应的，比如普通话中的ou音，转到广东话基本上就是au音；普通话中的iang音，转到广东话基本上就是oeng音。只要掌握了这个规律，就能够猜出很多广东话字的读音了。猜多了以后就会有感觉！

2. 本人是坚定的小绿鸟黑，不建议用小绿鸟认真学习任何一种语言（玩玩是可以的啊没说不让玩），因为小绿鸟的进度太慢了。我认为最快掌握广东话的方法，就是在学会粤拼之后大量地、大量地做影子跟读（shadowing）。可以用有字幕的或无字幕的广东话视频，这些都无所谓，主要是看自己喜欢的、能看进去的、愿意重看+跟读的。我直到今天都保持着看广东话视频时紧张跟读的习惯……但，别紧张，语言不过是屁事一桩，你是语言的主人。

3. 不用追求accent，追求基本准确的pronunciation即可。语言是沟通的工具，并不是给人分阶级、贴标签、辨认敌友用的。有人说你广东话口音不行，你就干他！

- 粤拼部分

粤语拼音速递：http://t.cn/A6ISjTPW
这是港中大做的，一个非常系统的互动式学习粤拼的网站！很详细地介绍了声母韵母声调，有各种各样的互动练习，真是学中玩、玩中学呀……说是给内地生做的，让内地生适应香港用的。哭泣，我当年哪有这样的好东西。

汉字转粤拼：http://t.cn/AXqJUn9s
非常感人的汉字转粤拼工具，不但可以转粤拼（香港语言学学会粤拼，即我们常说的“粤拼”），还可以转广拼、耶鲁、港府粤拼。拼写广东话的方式至少有11种，这个工具提供8种。我当TA期间对这个工具重度依赖。

粤语词典：http://t.cn/AXqJUn9d
很好用的词典，同样重度依赖中！支持繁体/简体搜索，搜出来的词语不但会有粤拼，还会有书面语、口语和例句的介绍呢。比如搜索“开心”，就可以看到“开心”的读音，看到“开心”的一些书面语用法，也可以看到一些口语的表达（如合皮、笑骑骑等），还有几十条例句……

玩游戏学粤拼：http://t.cn/AXqJUn91
非常可爱的打字游戏，宛如重返童年。怪兽在扔石块，你要打出石块上的词语的粤拼击碎石块！很难，我也经常做不对，适合学了一段时间玩。

- 学习材料部分

冚唪唥粵文：http://t.cn/AXqJUn9r
这是一个粤语故事书网站！有240个涵盖各种分级级别的粤语故事，每个故事都有文字、粤拼和音频；50个互动影片；很多常用语的cheat sheet……非常playful的一个网站，我觉得更适合小孩子的广东话启蒙，当然大人也可以用。

香港教育大学粤语自学平台：http://t.cn/A6NDRqfg
香港中文大学粤语网络课堂：http://t.cn/AXPh9jDi
上面这两个都是很好的资源！不但有粤拼的详细指导，还有分级的对话/课文，都有附带语音。

大概就是这些，feel free to play around [努力] 之后有什么教学心得我可能也会分享分享。
俺们的学习口号是：行而上学，不行退学，为了开心才要学，我是语言的主人！