老研翻译 26-01-27 20:05
微博认证:海外新鲜事博主

亚历克斯·霍诺德谈攀登台北101的真正挑战 :一失足就死?那只是你们的想法,我已经练了上万次

亚历克斯·霍诺德在访谈中分享了他对死亡与恐惧的独特视角:知道自己会死并不可怕,真正可怕的是在高风险行动中分心或没准备好。他把自由攀登视为高度专注的状态,像日常专业攀岩一样,通过提前充分准备、反复训练和排练,把风险降到极低,让过程变成“可控的冒险”。

这次台北101大楼挑战对他而言并非全新冒险,而是延续了十多年的建筑攀登梦想——大楼外形壮观、抓握点适合人类手型、重复动作经练习后反而更高效。他强调这不是“莽撞的死亡赌博”,而是30年专业积累的结果:低概率事故 vs 高后果的极端对比。

他也回应了外界质疑(危险、家庭责任),认为大多数人日常也在无意识地冒更大风险(如酒驾),而他选择的是有意义、能带来生命丰富感的主动风险。最终,这场Netflix直播攀登已于2026年1月25日成功完成,用时约91分钟,成为都市自由攀登史上最大规模纪录,证明了极致准备能把“不可能”变成“没那么难”。#海外编译精选##热点现场# http://t.cn/AXqJE2xf

发布于 广东