2025.12.20 DDC朵热乐团专场实录
(根据直播回放、以往视频和格玛扎西群觉网易云歌词并查找网上资料整理,图片转载自网络。如有错漏欢迎补充。)
序
1.山顶上的故乡
群峰极顶之巅
四兄弟的家乡
右方的药王山上
遇见飞翔的雄鹰
能遇见了麋鹿
前方拉萨河里
能遇见了金色的鱼儿
2.艾玛吉(果协)
妙哉啊妙哉
我们在此相聚
妙哉啊妙哉
希望永不分别
妙哉啊妙哉
妙哉啊妙哉
祝愿相聚的人们
妙哉啊妙哉
健康平安吉祥
妙哉啊妙哉
妙哉啊妙哉
至亲至爱相聚
妙哉啊妙哉
美酒亦是香甜
妙哉啊妙哉
妙哉啊妙哉
至亲挚友请用美酒
妙哉啊妙哉
相聚才有意义
妙哉啊妙哉
妙哉啊妙哉
我们从古时走来
妙哉啊妙哉
如那创世之石
妙哉啊妙哉
妙哉啊妙哉
虽布满时间的印迹
妙哉啊妙哉
却愈感亲切珍贵
妙哉啊妙哉
旦增开场词:大家好,我们是来自西藏拉萨的朵热乐团。自2019年成立以来我们一直致力于传统西藏非遗文化的传承跟传播,也在专注根源音乐的探索和表达。(致谢略)……朵热在藏语里是舞台的意思,朵热究竟在哪里?它可能不在远方,而在秋收的农田间;在雪顿节罗布林卡的藏戏舞台上;也可能在古城巷尾孩童的歌声里……所以只要有人舞蹈,只要有人歌唱,那里就是“朵热”。希望今晚各位可以停下脚步,倾听朵热的声音。
刚才我们的第一首歌叫做山顶上的故乡,去描绘拉萨的生态之美,第二首歌我们用一首传统的果协欢迎各位。希望今天在这片朵热里,大家可以跟我们一起歌唱,一起舞蹈,好不好?
藏戏是我国非遗的重要组成部分,有八个非常经典的剧目,其中有一个剧目叫作诺桑王子,下面这首歌就与这个故事有关。诺桑欲要北行,请带上意卓拉姆吧,其实就在讲他们的爱情故事。
3.诺桑王子(阿里民歌)
诺桑若要北行
务必带上意卓
若不应允同行
请您留下信物
吉祥黄色毡帽
请您留下信物
(大家摘掉了面具,现场观众一片欢呼。)
下面我们想为大家带来一首非常脍炙人口的日喀则民歌,它的名字叫做——多啦拉姆,它的另一个名字叫做白珍悲歌。这首歌主要在讲述白珍的悲惨命运。我们非常喜欢这首歌,因为它非常具有戏剧的张力。歌中唱到“父母商量之下,把女儿嫁给了别人”尽显白珍的无奈和辛酸。
4.多啦拉姆(白珍悲歌)
拉雄美丽的沙丘
姑娘不尽相同
翻过朵拉山的
唯有白珍一人
风儿吹向湖面
波纹撒向岸边
父母的商榷之下
女儿远嫁他乡
拉雄美丽的沙丘
姑娘不尽相同
翻过朵拉山的
唯有白珍一人
说起藏戏,我们不得不说起它的创始人——我们的祖师爷——唐东杰布,唐东杰布为什么要创立藏戏,就是因为他需要在大江大河上造桥、造福百姓,来募捐,所以创作藏戏。下面我们想为大家带来一首有关藏戏的歌曲,它的名字叫做铁索桥(应为冶铁歌)。我们想用这首歌曲来还原唐东杰布和他的弟子们在冶铁开矿、架桥时的波澜场景。
5.冶铁歌
西藏矿产丰富
金 银 铜 铁 黄铜 响铜
水银 吕 青金石
青铜 锡 白铜
我们要的是铁矿
铁矿在那乌山中
挖出铁矿炼钢铁
唐东弟子多智慧
唐东杰布的恩情与智慧令人赞叹
弟子要努力如野牦牛般用力冶铁
无穷的力量能把钻石凿开
将如野牦牛般的力量与福气招到此处
唐东杰布
下面我们想为各位带来一首情歌,它的名字叫做再生缘。可能很多朋友都会唱,如果不会唱的,可以跟我们重复这句……
6.再生缘
上天啊
为我二人保佑到底
只要修得前世姻缘
今生不枉所有得失
花季没有永恒不谢
人人只有一生一世
只要修得前世姻缘
今生不枉所有得失
虽然出生家乡不同
好在如今同命相连
只要修得前世姻缘
今生不枉所有得失
管它所有流言蜚语
只要能过今晨明日
只要修得前世姻缘
今生不枉所有得失
介绍乐器:
格玛手上的乐器——阿里的必汪(藏京胡,图1)
(今天是阿里、普兰和札达的大年初一,祝所有阿里的朋友(包括格玛)罗萨扎西德勒(新年快乐,吉祥如意)!
老师(达娃次仁)手里的琴是果沃琴(扎年琴的前身,图2)。
下面我们又要为大家带来一首有关藏戏的歌曲,它的名字叫做冶铁歌(应为铁索桥)。唐东杰布造桥就要冶铁,因为他修的桥是铁索桥,所以我们用下面这首歌曲再现唐东杰布和他的弟子冶铁时的劳动场景。
7.铁索桥
唐东杰布钦诺
挖取铁矿石
巨石从中抛
矿石火中炼
冶炼成钢铁
钢环连成链
即将完成第一个索环
即将完成第二个索环
强韧的第三个索环
强韧的第四个索环
……
强韧的第十个索环
十一、十二……三十
(重复前段)
唐东杰布……
刚才我们在这首歌里用到了很多打击乐,比如说老师前面的那对鼓,它的名字叫做达玛(达玛鼓,图3),它会在阿里的很多艺术品类中出现(原文对应汉语未找到),在拉萨的卡尔鲁(传统宫廷音乐)里出现,是一个非常古老的乐器。
刚才我使用的是雄林(藏竖笛),我们在前面引用了一段传统的卡尔鲁的引子,希望各位可以喜欢。
下面我们要为各位带来几首贡布的民歌,贡布的民歌非常轻快,我们选择了三首非常具有代表性的歌——恰巴博、三朵花和吉祥山谷。希望各位可以喜欢贡布民歌。
8.林芝民歌联唱(贡布民歌)
愿吉祥
大地如不变八瓣莲花
献给各位
白花开在雪山上
我的心像雪山洁白
红花开在石山上
蓝花开在河边
我的心如河般绵长
吉祥山谷之中
建有金色之塔
金色塔之上端
绘制缤纷彩画
若是阴雨绵绵
不怕打湿此画
即使打湿无妨
定是丰收之雨
(直播中断到86分)
9.在那东山之上(定日洛谐)
下面我们想唱一首酒歌,这首酒歌来自阿里,希望各位新的一年顺风顺水,扎西德勒。
10.酒歌
饮起甘甜美酒
在那蔚蓝海边
送上吉祥祝福
在那蔚蓝海边
送上吉祥祝福
在那蔚蓝海边
海水只会上涨
从来不会减少
送上吉祥祝福
从来不会减少
送上吉祥祝福
从来不会减少
痛饮一杯吧
痛快大饮吧
献上吉祥祝福
痛快大饮吧
送上吉祥祝福
痛快大饮吧
念白:请喝美酒吧,这甘甜的青稞酒,祝您新的一年心想事成,六时吉祥!
因为传统的藏族民歌里有很多跟动物有关的,我们下面也要唱一首有关动物的歌,它的名字叫做恰啦恰,翻译过来就是鸟儿啊。鸟儿啊鸟儿,你来自何方?鸟儿我来自东方。
11.恰啦恰
恰啦恰
问鸟儿您来自何方
问孔雀您来自何处
恰啦恰
鸟儿我来自东印度
孔雀我来自印度东
茹草,饮水,无上快乐
恰啦恰
鸟儿您为何抖动起肩膀
孔雀您为何抖动起肩膀
恰啦恰
鸟儿我这样抖动起肩膀
孔雀我这样抖动起肩膀
茹草,饮水,无上快乐
恰啦恰
鸟儿您为何展开双翅
孔雀您为何展开双翅
恰啦恰
鸟儿我这样振翅飞翔
孔雀我这样振翅飞翔
茹草,饮水,无上快乐
恰啦恰
鸟儿您如何俯身饮水
孔雀您如何俯身饮水
恰啦恰
鸟儿我这样俯身饮水
孔雀我这样俯身饮水
茹草,饮水,无上快乐
左抖肩、右抖肩,无上快乐
(台下观众开始跳舞)
下面又是一首来自阿里的歌曲,因为这几首歌都比较适合跳舞,这首歌叫做卡热山。我们有时候会觉得阿里非常远,植被比较稀薄,海拔很高。但这首歌里描绘了另一番景象,在卡热山山顶有雪峰,中部有森林,脚下有湖泊,各种生物栖息于自然……
12.卡热山
呀啦嗦
极目远眺 卡热山巅
极目远眺 卡热山巅
呀啦嗦
风雪难摧 何其安逸
风雪难摧 何其安逸
……
呀啦嗦
极目远眺 卡热山腰
极目远眺 卡热山腰
呀啦嗦
密林丛生 乃居画眉
密林丛生 乃居画眉
呀啦嗦
无鹞无枭 何其安逸
无鹞无枭 何其安逸
呀啦嗦
极目远眺 卡热山根
极目远眺 卡热山根
呀啦嗦
根部住着金色的鱼儿
根部住着金色的鱼儿
呀啦嗦
未被鱼钩扰 自在戏湖底
未被鱼钩扰 自在戏湖底
下面是我们这次演出的最后一首歌曲——世界宝库。它在用很多的比喻,用金子、银子、绿松石、珊瑚来比喻很多东西,主要是在讲我们要有一双慧眼,珍稀当下拥有的一切。这首歌也会很欢快,大家跟我们一起跳吧!
13.世界宝库
这世界有什么的宝库
世界上有金子的宝库
若不能识别黄金
将会混淆于黄金和黄铜
这世界有什么的宝库
世界上有银子的宝库
若不能识别银子
将会混淆于白银和白铜
这世界有什么的宝库
世界上有绿松石的宝库
若不能识别绿松石
将会混淆于绿松石和葱石
这世界有什么的宝库
世界上有珊瑚的宝库
倘若不能识珊瑚
将会混淆于劣质的珊瑚
这世界有什么的宝库
世界上有海螺的宝库
倘若不能识海螺
将会混淆海螺与象牙
今年买了一匹马
买了白蹄小马儿
马步跑姿很优雅
今年买了一头牦牛
买了两岁小牦牛
穿越羌塘驼盐无阻碍
今年买了一只山羊
买了一只小山羊
满载羌塘之小羊圈
请允许我介绍我们乐队的成员:
我们的师父——达娃次仁!
来自阿里的——格玛扎西群觉!
来自江孜的——巴桑次仁!
来自拉萨的——旦增益西!
(直播中断约1分钟)
返场:女儿别嫁他人
念白:在很久很久以前,有一个村子,村子里面有一户人家,这户人家的男主人叫做朗加;他的夫人叫做德钦,他们生了个女儿貌美如花,她的名字叫做拉姆。有一天男主人要把拉姆许配给别人,此时,拉姆的青梅竹马占堆非常地伤心,于是就唱了这样的一首歌。
朗加大哥
别把女儿嫁给别人
我的心儿
被拉姆偷走了
德钦大姐
帮我劝劝大哥
如果没有拉姆
我真的活不下去
最终大哥大姐
还是把女儿嫁给了占堆
占堆心里乐开了花
拉姆心里乐开了花
祝愿他们一生幸福
祝愿他们生活美满
今天我们的这首歌
就告一段落了
