译林 26-01-28 14:51
微博认证:《译林》杂志

在艰难时刻保持希望并非愚蠢的浪漫。这源于一个事实:人类历史不仅是残酷的历史,更是充满共情、牺牲、勇气与善意的历史。我们选择在这复杂历史中强调什么,将决定我们的生活。

若只看见阴暗面,便会摧毁我们行动的能力。倘若铭记那些——这样的时刻与地点何其多——人类展现光辉行为的瞬间,便能获得行动的力量,至少让这陀螺般旋转的世界有转向不同轨迹的可能。

而当我们付诸行动,无论多么微小,都无需等待宏伟的乌托邦未来。未来是无数当下的延续,此刻便活出人类应有的模样,对抗周遭的险恶,这本身就是一场非凡的胜利。

霍华德•津恩 | 美利坚帝国的人民史