关于塔图姆说要是在灰熊,他现在成就差不多能立雕像的采访,完整版本是这样的:
问:你提到过,波士顿一直以来的目标就是成为NBA历史上最好的球队。这里对于体育球队来说,就是最好的城市,包括红袜、棕熊、爱国者、还有凯尔特人,这里的球迷基础实在太好了。但对你来说,这些可能都是压力,也是你对这座城市的尊重,人们也同样对你有尊重,谈谈你在波士顿这座城市,这样的氛围下打球的感受吧。
塔图姆:我来自杜克大学,那也是一个篮球名校,我觉得这在一定程度上为我在凯尔特人打球的角色转换提供了帮助。我真诚地说,我平时在联盟里也有朋友,包括高中时期,也包括当年一起参加选秀的人等等。但来到这里的感受就是,无论哪天的比赛,例如周二,比赛门票仍然全部售罄。尽管我和其他人都在NBA打球,但感受真的是完全不同的。
我觉得在这里很好的一点就是,球队一直都有高期待,这让每个人都一直努力向上,帮助我提高眼界、纪律性、专注度和打球能力。例如你走进球馆,唯一能看到的就是那些冠军旗帜,我们从不悬挂那些分区冠军标志,在这里只有夺冠和失败,不是每支球队都是这样的。
在这样一支特别的球队真的很好,这座城市的其他球队都是如此,爱国者、红袜、棕熊都是这样,所以我们肯定也不甘落后。我肯定希望能给这里带来冠军,因为波士顿就是冠军之城。每年的1-2月,每个人都去支持爱国者;而6-7月份,大家又去支持凯尔特人和棕熊;10月份……等等。所以,在这里就像是,球迷们真的懂球,懂球队,他们真的很在乎这些,而且这是真的,一点都掺不了假。
问:你既然这样说了,在波士顿这样一座只看冠军的城市,你们也曾经几次晋级东部决赛甚至总决赛,但没有夺冠成功。那么在真正夺冠之前,你们那么多次尝试的失败,对你来说有多大的压力?
塔图姆:我们真的完全能感受到。你知道的,很多时候那些退役球星都会回来,无论是隆多、KG、皮尔斯,还是像马克斯韦尔这样目前还在为球队工作的前辈。当他们聊起1986年的那支凯尔特人时,他们之间唯一的共同点就是他们都赢过,都曾拿到过一个或多个总冠军。
所以,当你努力想要成为一名伟大的球员时,情况就是这样:如果我目前的职业生涯成就是发生在灰熊,那大门口可能早就矗立起我的雕像了。但在波士顿,我追赶的是拉里-伯德这样的人物,这里的标准要高得多。
这就像是,你绝对不想成为凯尔特人历史上那个“虽然个人表现卓越,但却是唯一没带队夺冠的人”。比如像比尔-拉塞尔、约翰-哈夫利切克、凯文-麦克海尔,他们全都赢过总冠军。你真的不想被铭记为那个从未完成夺冠使命的人,或者成为那支始终功亏一篑的球队。
我这么说并不是想把那些没夺冠的人排除在外,但当你真正进入那个“冠军球队”的级别时,那种感觉是不一样的,你的胸膛会挺得更直一些,因为你有了底气。你能堂堂正正地站在那里,因为你知道夺冠需要付出什么,而且你家里确实放着一枚戒指和一座奖杯。#凯尔特人##塔图姆#
