#曲阜师范大学社会实践##寒假社会实践##山东学子寒假社会实践##青春三下乡# 【问卷探因，笺艺新生】 一份问卷，照见古老非遗隐入尘烟的危机；一次实践，探索剪纸艺术重焕生机的可能。2026年1月15日，曲阜师范大学翻译学院“河润千年，笺承一脉”实践队，围绕过门笺相关内容发布了调查问卷。
问卷旨在了解大众对过门笺及黄河流域非遗文化传播的认知与看法，及其在跨文化翻译与传播中的看法。2026年1月25日，结束问卷收集。调查结果显示，源于山东莒县的传统春节剪纸艺术“过门笺”，正面临严峻的认知断层与传承危机。这份收集了420份有效反馈的问卷直观揭示，尽管“过门笺”承载着丰富的黄河文化基因与民间智慧，但其身影在现代社会中已渐行渐远。
超过四成公众对其了解仅限于“听说过名称”或“完全不了解”。在信息获取渠道多元化的今天，仍有近三分之一的人群是通过本次调查才首次知晓此项非遗，凸显其公共传播的严重缺失。更令人深思的是，多数受访者虽认可其与黄河流域文化的深刻关联，却普遍感觉其图案中的文化元素已变得陌生。公众一致认为，当前最大的传承困境在于“传播力度不足，公众认知度低”以及与当代生活的“脱节”。
面对这份沉甸甸的“认知赤字”报告，实践队却视其为宝贵的“行动地图”。队员们表示，数据没有让队员们气馁，反而如同拨开迷雾的明灯，清晰指明了后续工作的发力方向。