刚才差点闹了个笑话。

马贝拉的天气我是很喜欢的。就算是夏天，太阳最毒的时候，只要躲到屋檐下或者树荫里，立刻就能感觉到一丝清凉的海风或者山风，似有似无，不至于被热得无处可逃。

不过，大多数日子毕竟是晴天，明晃晃的日头挂在天上，有些问题以前还真没注意到。去年秋天，我发现车顶内衬松了，鼓起一个包。我偷懒，用个小图钉给固定住了，倒也不太显眼。今年后面又起了一个包，一开始没留神，结果越鼓越大，有点耷拉下来了。

没办法，只能去找附近做汽车内饰的店。去之前我也在网上查了一下，大概是把顶子拆下来，换织物重新绷一遍，需要一天时间，价格差不多五百欧。

前天去店里之前，还特意恶补了一下相关的西语和英语词汇。结果到店里，人家一看就明白了。说这在阳光海岸是家常便饭，主要是车顶长期暴晒，内衬下面的胶已经粉末化了。解决办法只能是把衬板整个拆下来，清理干净，换新的织物，用抗高温的强力胶重新固定。要两天时间，报价七百欧。

我也算老司机了，但这事还真是第一次碰上。想想也就认了，看这家店挺规范，也不折腾了，直接约了两周后把车开过去，留两天，重做内衬。看来以后真不能犯懒，车还是得进车库，少晒太阳。

今天早上趁着雨小，下楼扔垃圾。路过邻居家门口，看到他家车门上印的广告单词，看着特别像“车顶蓬”。我一想，哎，这不正好嘛，也可以找邻居报个价，说不定更便宜。可惜下着雨，不好意思按门铃，就拍了张照片，打算回家看看他们的网站。

结果一查才发现，我这个西班牙语文盲闹了个大乌龙。车门上的 LAINER 是公司名，在西班牙还挺有名，做的是建筑涂料，跟英文里的车顶 liner 一点关系都没有。这两天我脑子里全是车顶内衬，一下子就望文生义，看走眼了。幸亏刚才没按门铃，不然真够尴尬的。没文化，真可怕。

回家打开 AI，继续之前关于车顶内衬的对话，顺便埋怨了一句，说他之前估价偏低，实际要七百欧。AI 倒挺能狡辩，安慰我说七百也算合理报价，质量应该更好，可以放心选。他倒是真大方，怎么说都有理。[允悲] http://t.cn/RGoKzeG