因为德语和英语里有很多长的差不多的词只是发音不同，我讲话经常用德语发音规则说随机英语词然后期待它在德语里也存在。有时候就这样混过去了，但比较尴尬的情形是：1️⃣一些词原本在德语里没有，但因为用的多或者时髦使用eingedeutscht的方式进入德语，直接说英语反而更好理解。2️⃣这个词使用法语发音[裂开]
发布于 德国
acoolspotinhell
因为德语和英语里有很多长的差不多的词只是发音不同，我讲话经常用德语发音规则说随机英语词然后期待它在德语里也存在。有时候就这样混过去了，但比较尴尬的情形是：1️⃣一些词原本在德语里没有，但因为用的多或者时髦使用eingedeutscht的方式进入德语，直接说英语反而更好理解。2️⃣这个词使用法语发音[裂开]