《爱情怎么翻译》看到男主对回避型人格的女主说，反正我们以后会分手，这个月我们应该不会分手吧。
女主点头表示认可这句，然后接受了这段感情。

哇…编剧怎么会写的如此精准。
我也是这种，不相信人能永远在一起，会对承诺感到负担。
但是今天我在喜欢你，就可以进入一段亲密关系。
好好过完这天，不知不觉就会共同过完整个月。
月又可以扩大到年，说不定就能携手过完一生。

也因为已经共同创造了很多回忆，就算两个人之后分开了也不会觉得遗憾。

有点难解释为什么说着“起码这个月不会分手”的人，实际上想的是此生都准备和你在一起。
所以会赞叹编剧的能力，把原本看起来脑回路完全不同的男女主，慢慢写成了灵魂伴侣。
不靠着吊桥效应生离死别的剧情推动，只是写人如何认识另一个人这样的故事，写满了十二集。

很少有看完大结局就想马上二刷的剧。
虽然2026一月份还没结束，但这部已经成为我的年度剧集[泪]。