TokyoSecret 26-01-29 11:11
微博认证:超话粉丝钻咖(朴志训超话)

#朴志训[超话]# 🗞️ #陪朴志训走演员路#
与王生活的男人 朴志训联合专访⑥ 【翻译】害羞了☺️
《如果让我做撒娇却说'和以前不一样了',那我的自尊心会跌落到谷底。因为有喜欢我的人在,因为有那样的信任,好像就能自然而然地展现出来》

- 迄今为止你拍了很多电视剧和系列剧。这次正式体验了电影拍摄,有没有感受到什么特别的魅力?

🐰“(电影)事先准备得非常充分。以至于让我觉得演员可以如此轻松地来到现场吗?电视剧有很多'快快快'的情况,但电影不是这样,这让我很惊讶。一切都彻底准备妥当后才进行拍摄是电影的前提。如果说电视剧是顺流而下般推进,那么电影则让我感受到为了这一场戏而准备的过程非常多。想到这对于演员的投入来说是极佳的,我就带着惊喜的心情去了片场。”

- 通过这次的作品,有没有感觉到自己成长了?

🐰“(和以前)没有什么不同。感觉以后还有很多需要成长的地方。我认为自己还是个有很多不足的人。”

- 你认为演员朴志训独有的强项是什么?

(听到问题后害羞地笑了的朴志训犹豫了很久,耳朵都变红了。看他答不出来,记者们再次请求他至少说一个,朴志训艰难地开了口。)
🐰“我想大概是很多人都提到的眼神吧。制造出空虚、痛楚、悲伤的眼神,我想这是我独有的眼神。看起来湿润、充满故事。我觉得那样的眼神既是武器也是优点吧。”

- 现在耳朵变得非常红,很好奇你实际的性格是怎样的。还有,你是那种会为现场做充分准备的类型,还是在现场会根据情况改变的风格呢?

🐰“我不是那种会主动站出来的类型。虽然想得多,但话不多。我是在现场直接吸收的类型。比起事先计划和准备好再过去,我更倾向于直接吸收前辈们给予的东西,并给予能量。"

- 感觉你非常怕生,很沉默寡言,也很容易害羞,但同时你又进行着偶像活动,在舞台或粉丝面前又展现出惊人的才华和魅力。在我们看来,这种性格反差很大,你自己觉得呢?会觉得辛苦吗?

🐰“不辛苦。我内心是有那一面的。(会想)'我做了大家会喜欢吧?所以才会让我做吧?' 所以也会有担忧,如果大家不喜欢我做的,我的自尊心会下降。如果让我做,大家却说'和以前不一样了',那我的自尊心会跌落到谷底。所以有时也会感到害怕。但是当粉丝们说'请做吧'的时候,我就可以毫无顾忌地去做。直到现在,因为有喜欢我的人在,因为有那样的信任,好像就能自然而然地展现出来。”

- 你是童星出身吧?是因为感受到了演戏的才华才开始的,还是因为妈妈让你去你才开始演戏的呢?是怎么开始演戏的?

🐰“看着电视上出现的人们,好像产生了'我也想变成那样'的向往之心。看到以前的照片,脸圆圆的,眼神也相似,妈妈好像也那么想过。所以我想是她送我去演技学院的。我曾在MTM演技学院学习,具体的上课内容已经记不清了。就那样学习,作为童星活动,和镜头变得亲近了。按理说可能会有镜头恐惧症或排斥感,但因为接触了很多镜头,反而学到了很多东西。”

- 今年有什么想实现的目标吗?还有,接下来想尝试什么类型的作品呢?

🐰“实际上,我不会把什么东西当作目标去追求。我不是那种带着'要成为什么样的人'的目标奔跑的人。只要像现在这样,我做着开心的事就好。我是一个怀着感恩之心生活的人,所以我认为这种没有明确的目标反而是我的优点。而且,当我成为了目标中的人时,会想'下一个目标是什么?',所以我不会设定具体的目标去追赶。所有类型的作品我都想挑战。其中,特别想尝试的一种是真正的坏人。因为不知道演恶角时我会怎么演,我自己也很好奇。想演那种看起来是善良的人,但后来发现是主犯的那种角色。看电视剧的时候,不是经常有人说'呀,你这个坏蛋!你怎么能这样?'类似这样的话。有那样过度投入的观众。我也有想尝试那种形象演技的想法。” http://t.cn/A6KOGmcO http://t.cn/AXhvF9AH

发布于 日本